| Seine gestrigen Aussagen decken sich nicht mit dem, was er letzte Woche sagte. |
What he said yesterday is not consistent with what he had said last week. |
 |
| Ich hatte ein gutes Essen auf seine Kosten. |
I had a good dinner at his expense. |
|
| Ein Gebäude mit hohen Decken und riesigen Räumen mag weniger praktisch sein als der farblose Büroblock, der es ersetzt, aber dafür fügt es sich oft gut in seine Umgebung ein. |
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings. |
|
| Tom musste seine Schlösser auswechseln lassen, nachdem ihm jemand seine Brieftasche gestohlen hatte, in der sich seine Schlüssel befanden. |
Tom had to have his locks rekeyed after someone stole his briefcase containing his keys. |
|
| Hast du Decken? |
Do you have blankets? |
|
| Habt ihr Decken? |
Do you have blankets? |
|
| Haben Sie Decken? |
Do you have blankets? |
|
| Wir versorgten die Flüchtlinge mit Decken. |
We furnished the refugees with blankets. |
|
| Wir sammeln Decken für Obdachlose. |
We're collecting blankets for the homeless. |
|
| Muss ich den Tisch decken? |
Do I need to set the table? |
|
| Die Stadt versorgte die Bedürftigen mit Decken. |
The city supplied the needy with blankets. |
|
| Sie müssen helfen, den Tisch zu decken. |
You must help set the table. |
|
| Ihr müsst helfen, den Tisch zu decken. |
You must help set the table. |
|
| Du musst helfen, den Tisch zu decken. |
You must help set the table. |
|
| Diese Decken sind sehr warm. |
These blankets are very warm. |
|
| Lebensmittel und Decken wurden an die Flüchtlinge ausgegeben. |
Food and blankets were given to the refugees. |
|
| Hundert Dollar decken alle Ihre Reisekosten. |
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip. |
|
| Maria brauchte zum Decken des Tisches nur ein paar Minuten. |
It only took Mary a few minutes to set the table. |
|
| Maria brauchte nur ein paar Minuten, um den Tisch zu decken. |
It only took Mary a few minutes to set the table. |
|
| Hundert Dollar decken alle eure Reisekosten. |
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip. |
|
