von nach

seine ansichten ändern auf englisch

Übersetzung von seine ansichten ändern im deutsch englisch Wörterbuch:
Übersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von seine ansichten ändern im Wörterbuch deutsch englisch

deutsch englisch

Sätze mit seine ansichten ändern in der Datenbank

deutsch englisch Autor
Seine Ansichten sind es nicht wert, gehört zu werden. His opinions aren't worth listening to. CK
Darum sorgt nicht für den andern Morgen; denn der morgende Tag wird für das Seine sorgen. Es ist genug, dass ein jeglicher Tag seine eigene Plage habe. Therefore don't be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day's own evil is sufficient. Hybrid
Tom muss seine Einstellung ändern. Tom needs to change his attitude. CK
Er könnte später seine Meinung ändern. He may change his mind later. CK
Das Chamäleon kann seine Hautfarbe ändern. The chameleon can change its skin color. Hybrid
Meinst du, Vater wird seine Meinung ändern? Do you think Dad will change his mind? CK
Er wurde dazu gebracht, seine Meinung zu ändern. He was persuaded to change his mind. CK
Denkst du, dass Papa seine Meinung ändern wird? Do you think Dad will change his mind? CK
Ich frage mich, was ihn dazu gebracht hat, seine Meinung zu ändern. I wonder what has made him change his mind. CM
Sehen wir den Tatsachen ins Auge: er wird seine Meinung nicht ändern. Let's face it, he's not going to change his mind. Luciosp
Es fällt einem alten Mann schwer, seine Denkweise zu ändern. It is hard for an old man to change his way of thinking. CK
Es gehört oft mehr Mut dazu, seine Meinung zu ändern, als ihr treu zu bleiben. It often takes more courage to change one's opinion than to stay true to it. svhschinese
Es gibt nichts, was ich jemals sagen könnte, das Tom dazu bringen würde, seine Ansicht zu ändern. There's nothing I could ever say that would make Tom change his mind. CK
Nachdem sie drei Jahre lang versucht hatte, Tom zu ändern, erkannte Maria, dass er sich niemals ändern würde. After three years of trying to change Tom, Mary realised that he was never going to change. patgfisher
In diesem Stadium der Weltgeschichte gibt es so etwas wie eine unabhängige Presse in den Vereinigten Staaten von Amerika nicht. Sie wissen es und ich weiß es. Unter Ihnen ist nicht Einer, der sich traut, seine ehrliche Meinung zu schreiben, und täten Sie es, wüssten Sie von vornherein, dass es niemals gedruckt werden würde. Ich werde wöchentlich dafür bezahlt, dass ich meine ehrlichen Ansichten draußenlasse aus der Zeitung, mit der ich in Verbindung stehe. Andere unter Ihnen bekommen vergleichbare Gehälter bezahlt für vergleichbare Dinge, und jeder von Ihnen, der so töricht wäre, ehrliche Ansichten niederzuschreiben, würde sich auf der Straße wiederfinden, um nach einem anderen Job zu suchen. Wenn ich meinen ehrlichen Ansichten erlauben würde, in einer Ausgabe meiner Zeitschrift zu erscheinen, wäre es mit meiner beruflichen Tätigkeit in weniger als vierundzwanzig Stunden vorbei. Das Geschäft des Journalisten besteht darin, die Wahrheit zu zerstören, frech zu lügen, die Wahrheit zu verzerren, zu verleumden, vor den Füßen des Mammons zu katzbuckeln, und sein Land und sein Volk zu verkaufen für sein täglich Brot. Sie wissen es und ich weiß es, und was ist das für eine Narretei, auf eine unabhängige Presse anzustoßen? Wir sind die Hampelmänner, sie ziehen an den Fäden und wir tanzen. Unsere Talente, unsere Möglichkeiten und unsere Leben sind alle das Eigentum anderer Menschen. Wir sind intellektuelle Nutten. There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes. Scott
Tom musste seine Schlösser auswechseln lassen, nachdem ihm jemand seine Brieftasche gestohlen hatte, in der sich seine Schlüssel befanden. Tom had to have his locks rekeyed after someone stole his briefcase containing his keys. patgfisher
Niemand kann zwei Herren dienen: entweder er wird den einen hassen und den andern lieben, oder er wird dem einen anhangen und den andern verachten. Ihr könnt nicht Gott dienen und dem Mammon. No one can serve two masters. Either you will hate the one and love the other, or you will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money. Hybrid
Er gab meinen Ansichten nach. He gave in to my views.
Zwingen Sie mir nicht Ihre Ansichten auf. Don't press your opinions on me. Zifre
Zwingt mir nicht eure Ansichten auf. Don't press your opinions on me. Zifre
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... | » Ende



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch

Anzeigen







Definition seine ansichten ändern

Die Seine mit der Pont de Clichy
Seine mit der Straßenbrücke Pont de Clichy, eine Verbindung zwischen den Gemeinden Clichy und Asnières. Das Werk gehört zu einer Reihe von Ansichten mit[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Seine_mit_der_Po...

Liste geflügelter Worte/D
Welt aus den Angeln heben bedeutet heute so viel wie alles grundlegend ändern. Mit dem Punkt meint er einen festen Standort außerhalb der Erde, an dem[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_geflügelter_W...

Die Brücke von Argenteuil und die Seine
Monet malte 1874, dem Jahr der ersten Impressionistenausstellung, zwei Ansichten der Straßenbrücke, die Caillebotte sicher kannte und die ihm möglicherweise[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Brücke_von_Arge...