Weitere Beispielsätze mit sich absichern gegen auf englisch

Sätze mit sich absichern gegen in der Datenbank

deutsch	englisch	Autor
Tom hörte hinter sich ein Geräusch und drehte sich um, um zu sehen, woher es kam.	Tom heard a noise behind him and turned around to see what it was.
Es ist besser, sich Zeit zu lassen, als sich zu beeilen und Fehler zu begehen.	It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
Man darf sich nur auf sich selbst verlassen. Und auch das nicht zu sehr.	You should only count on yourself--but even then, not too much.
Als Tom sich setzte, stieß er den Tisch an, und sein Kaffee ergoss sich über das Tischtuch.	As Tom sat down, he bumped the table and his coffee spilled onto the tablecloth.
Tom weigerte sich, noch weiter darüber hinwegzusehen, wie Maria sich in der Schule benahm.	Tom refused to continue to ignore the way Mary was behaving at school.
Es ist schwieriger sich selbst zu verteidigen als andere. Wer das bezweifelt, sollte sich Anwälte anschauen.	It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
Tom nahm sich sich eine der Zeitschriften vom Tisch und wartete, dass er aufgerufen wurde.	Tom took one of the newspapers from the table and waited until his name was called.
Ein Egoist ist ein Mensch mit wenig Geschmack, der sich mehr für sich selbst als für mich interessiert.	An egotist is a person of low taste, more interested in himself than in me.
Sie war nie unehrerbietig gegen mich.	She was never disrespectful to me.
Ich bin nicht allergisch gegen Pe­ni­zil­lin.	I am not allergic to penicillin.
Der Beweis war gegen mich.	The evidence was against me.
Wir segelten gegen den Wind.	We sailed against the wind.
Sie hat etwas gegen Rothaarige.	She has a thing about red-haired people.
Mutter ist gegen das Zigarrenrauchen.	Mother objects to smoking cigars.
Das ist gegen jede Erwartung.	This is totally unexpected.
Ich bin gegen Katzen allergisch.	I'm allergic to cats.
Er ist gegen Hausstaub allergisch.	He is allergic to house dust.
Er hat ein Vorurteil gegen Jazz.	He has a prejudice against jazz.
Er schwimmt gegen den Strom.	He is swimming against the tide.
Wir sind gegen Sonntagsarbeit.	We are against working on Sundays.

Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch