businessandmore.de



Wörterbuch

Zuletzt



von nach

sich etwas zu herzen nehmen auf englisch

Übersetzung von sich etwas zu herzen nehmen im deutsch englisch Wörterbuch:
Übersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von sich etwas zu herzen nehmen im Wörterbuch deutsch englisch

deutsch englisch

Sätze mit sich etwas zu herzen nehmen in der Datenbank

deutsch englisch Autor
Nehmen Sie sich etwas vom Kuchen! Help yourself to a piece of cake. CK
Mathematiker sind wie die Franzosen: Sie nehmen alles, was man ihnen sagt, übersetzen es sich in ihre eigene Sprache und verwandeln es dabei in etwas völlig Verschiedenes. Mathematicians have this in common with the French: whatever you're trying to say to them, they take it and translate it in their own way and turn it around into something completely different. jeanne
Ich habe etwas mit dem Herzen. I have a heart condition. lukaszpp
Er hat etwas mit seinem Herzen. He has a heart condition. wma
Tom hat etwas mit seinem Herzen. Tom has a heart condition. CK
Tom nimmt sich das mehr zu Herzen, als ihr denkt. Tom cares more than you think. CK
Tom nimmt sich das mehr zu Herzen, als du denkst. Tom cares more than you think. CK
Tom nimmt sich das mehr zu Herzen, als Sie denken. Tom cares more than you think. CK
Tom fragte sich, was Maria wohl auf dem Herzen habe. Tom wondered what was on Mary's mind. CK
Falls Ihr Kaffee zu stark ist, nehmen Sie etwas Zucker dazu. If your coffee is too strong, add some sugar. orcrist
Sie verabschiedete sich mit einem Lächeln, aber in ihrem Herzen war viel Bitterkeit. She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart. papabear
Tom begab sich zu einem nahegelegenen Nachbarschaftsladen, um sich etwas zu essen zu kaufen. Tom went to a nearby convenience store to buy something to eat. CK
Sich über etwas zu beschweren ist eine Art, sich an ein neues Umfeld zu gewöhnen. Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment. CK
Tom schickte sich an, als wollte er etwas sagen, überlegte es sich aber anders. Tom started to say something, but changed his mind. CK
Nehmen Sie sich, was Sie wollen! Take what you want. Hybrid
Nehmen Sie sich vom Kuchen! Help yourself to a piece of cake. CK
Hunger, mein Junge, ist keine Berechtigung dafür, etwas zu nehmen, was einem anderen gehört. Hunger, my boy, is no reason for taking something which belongs to another. Hybrid
Er scheint sich vor uns in Acht zu nehmen. He seems to be wary of us. Nero
Tom musste sich ein Taxi nehmen. Tom had to catch a taxi. CK
Nehmen Sie sich ein Stück Kuchen! Help yourself to a piece of cake. CK
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... | » Ende



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch



Das beliebteste Wort in unserem Synonymwörterbuch ist derzeit darstellen.
Für mehr beliebte Synonyme: Top 200 | Alle beliebten Synonyme
Suche in 361091 Wörtern und 109475 Wortgruppen - Impressum
© WIE SAGT MAN NOCH 2004-2019

Synonym Wörterbuch - online Synonyme in diversen Sprachen - kostenlose Synonymsuche englisch, spanisch, italienisch, französisch, portugiesisch, niederländisch, polnisch, russisch


Anzeigen







Definition sich etwas zu herzen nehmen

Tatort: Wofür es sich zu leben lohnt
Angesicht des nahenden Todes etwas Einsicht zeigen werde. Blum versucht die Frauen zum Aufgeben zu bewegen, doch sie sehen sich als diejenigen, die dafür[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Tatort:_Wofür_es_si...

Deutschland schafft sich ab
werden könne, nehme zu: „Die kontinuierliche Abnahme des quantitativen Potentials an wissenschaftlich-technischer Intelligenz wird sich fortsetzen.“ (S[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Deutschland_schafft_...

Liste geflügelter Worte/D
Schills Geisterstimme aus dem Jahr 1809 hieß es noch: Und im Herzen hat’s geklungen, in dem Herzen wohnt das Recht! Stahl, von Männerfaust geschwungen, rettet[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_geflügelter_W...