| Sie wandten sich gegen Deutschland. |
They turned against Germany. |
 |
| Er lehnte sich gegen das Geländer. |
He was leaning against the rail. |
|
| Tom stellte sich gegen den Plan. |
Tom opposed the plan. |
|
| Sie wehrten sich gegen die Forderung. |
They set up their backs against the claim. |
|
| Ich bekam mit, wie man sich gegen den Mann verbündete. |
I saw the man get ganged up on. |
|
| Die Menschen erhoben sich gegen die Angreifer. |
The people rose up against the invaders. |
|
| Das Volk lehnte sich gegen den König auf. |
The people rebelled against the king. |
|
| Lehnen Sie sich nicht gegen die Mauer! |
Don't lean against the wall. |
|
| Tom entschied sich gegen eine Operation. |
Tom chose not to have surgery. |
|
| Sie hat sich gegen Polio impfen lassen. |
She had a polio vaccine. |
|
| Das Glück hat sich gegen mich gewendet. |
Luck is against me. |
|
| Die Studenten lehnten sich gegen die Obrigkeit auf. |
The students revolted against authority. |
|
| Der Turm erhob sich gegen den blauen Himmel. |
The tower rose up against the blue sky. |
|
| Tom stemmte sich mit seinem ganzen Gewicht gegen die Tür. |
Tom pushed against the door with all his weight. |
|
| Hör auf dich zu wehren! |
Stop resisting! |
|
| Das Volk wehrte sich gegen seinen grausamen Herrscher. |
The people resisted their cruel ruler. |
|
| Sie ist nicht hier, um sich gegen diese Anschuldigungen zu verteidigen. |
She's not here to defend herself against these accusations. |
|
| Ich muss mich wehren. |
I must resist. |
|
| Es kommt mir nicht sehr sinnvoll vor, aber Tom hat sich gegen ein Studium entschieden. |
It doesn't make much sense to me, but Tom has decided not to go to college. |
|
| Alle Polizisten waren mit Schutzschilden ausgestattet, um sich gegen die Randalierer zu verteidigen. |
All the police officers were equipped with shields to defend themselves against the rioters. |
|
