von nach

sich sehr ähneln auf englisch

Übersetzung von sich sehr ähneln im deutsch englisch Wörterbuch:
closely resembleÜbersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von sich sehr ähneln im Wörterbuch deutsch englisch

deutsch englisch

Sätze mit sich sehr ähneln in der Datenbank

deutsch englisch Autor
Die Zwillinge ähneln sich sehr. The twins are very much alike. CK
Sie ähneln sich so sehr, dass ich nicht weiß, wer wer ist. They are so much alike that I don't know which is which. Nero
Die beiden Brüder ähneln sich. These two brothers resemble each other. Zifre
Ihre Stimmen ähneln sich am Telefon. Their voices sound similar over the phone. Source_VOA
Diese beiden Blätter ähneln sich. These two leaves look alike. CK
Die beiden Brüder ähneln sich wie ein Ei dem anderen. The two brothers are as like as two peas.
Auf den ersten Blick ähneln sich die beiden Busse. The two buses resemble each other at first glance.
Bill und sein jüngerer Bruder ähneln sich überhaupt nicht. Bill and his younger brother are nothing alike. FeuDRenais
Sich selbst überlassen ist sich das Kind immer sehr einsam vorgekommen. Left to himself, the child would feel very lonely. AlanF_US
Man darf sich nur auf sich selbst verlassen. Und auch das nicht zu sehr. You should only count on yourself--but even then, not too much. rmccar1
Sie sind zu sehr damit beschäftigt, sich gegenseitig zu bekämpfen, als dass sie sich gemeinsamen Idealen widmen könnten. They are too busy fighting against each other to care for common ideals. human600
Es war ganz wundernett zu sehen, wie die beiden Mädchen tanzten. Sie hatten keine Zuschauer als die äpfelpflückenden Frauen auf den Leitern. Sie freuten sich sehr, dass sie ihnen Spaß machten, aber sie tanzten zuerst um der eigenen Freude willen (wenigstens musste man das glauben); und man konnte sich ebensowenig der Verwunderung wie sie sich des Tanzens enthalten. Und wie sie tanzten! It was charming to see how these girls danced. They had no spectators but the apple-pickers on the ladders. They were very glad to please them, but they danced to please themselves (or at least you would have supposed so); and you could no more help admiring, than they could help dancing. How they did dance! al_ex_an_der
Der talentierte junge Schachspieler ist sehr kühn. Er setzt sich absichtlich einem Angriff aus, macht sich verwundbar und setzt dann seinen Gegner matt, wenn dieser es am wenigsten erwartet. The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
Christoph Kolumbus schnitt sich einst mit einem Messer. Das ärgerte ihn so sehr, dass er dann das Messer schnitt... mit sich. Christopher Columbus once cut himself with a knife. It made him so angry that he then cut the knife... with himself. FeuDRenais
Tom schlägt sich sehr gut. Tom is doing very well. Spamster
Hat sich Tom sehr verändert? Has Tom changed much? CK
Tom verspätete sich sehr. Tom was very late. CK
Tom hat sehr wenige Babyfotos von sich. Tom has very few photos of himself as a baby. patgfisher
Ihr Englisch hat sich sehr verbessert. Your English has improved a lot. CK
Tom fühlte sich sehr einsam. Tom felt very lonely. CK
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... | » Ende



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch

Anzeigen







Definition sich sehr ähneln

Klage (Verhalten)
beklagte Problem aus der Welt zu schaffen. Viele Menschen, die sich gewohnheitsmäßig beklagen, ähneln Monopolisten, einem von dem Gruppentherapeuten Irvin D.[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Klage_(Verhalten)