| Tom scheint sich ein wenig unwohl zu fühlen. |
Tom looks slightly uncomfortable. |
 |
| Die meisten Amerikaner fühlen sich unwohl, wenn man darauf besteht, dass sie kostspielige Geschenke annehmen sollen. |
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts. |
|
| Tom fühlt sich bei engen persönlichen Beziehungen unwohl. |
Tom's uncomfortable with close personal relationships. |
|
| Tom kann heute nicht zur Arbeit kommen, weil er sich unwohl fühlt. |
Tom can't come to work today because he doesn't feel well. |
|
| Das Hotel gibt sich besonders viel Mühe, damit sich seine Gäste zu Hause fühlen. |
That hotel really goes the extra mile to make sure their guests feel at home. |
|
| Wie würden Sie sich fühlen? |
How would you feel? |
|
| Fühlen Sie sich wie zu Hause. |
Make yourself at home. |
|
| Wie fühlen Sie sich heute? |
How are you feeling today? |
|
| Weiß er, wie Sie sich fühlen? |
Does he know how you feel? |
|
| Fühlen Sie sich krank? |
Are you feeling sick? |
|
| Tom weiß genau, wie Sie sich fühlen. |
Tom knows just how you feel. |
|
| Ich hoffe, Sie fühlen sich wie zu Hause. |
I hope you feel at home. |
|
| Er begann, sich schlecht zu fühlen. |
He began to feel ill. |
|
| Ich weiß genau, wie Sie sich fühlen. |
I know precisely what you are feeling. |
|
| Tom fing an, sich ausgeschlossen zu fühlen. |
Tom was beginning to feel left out. |
|
| Tom fing an, sich missachtet zu fühlen. |
Tom was beginning to feel ignored. |
|
| Sie fühlen sich einsam, nicht wahr? |
You feel lonesome, don't you? |
|
| Meine Beine fühlen sich schwer an. |
My legs feel heavy. |
|
| Fühlen Sie sich jetzt nicht besser? |
Now don't you feel better? |
|
| Die Leute wollen sich sicher fühlen. |
People want to feel safe. |
|
