Ursprung von Sprache Sprachentwicklung Sprachen in Afrika Sprachen in Asien Sprachen in Europa Sprachen in Nordamerika Sprachen in Südamerika Gebärdensprache


Wörterbuch

Zuletzt


von nach

sich verlassen auf auf englisch

Übersetzung von sich verlassen auf im deutsch englisch Wörterbuch:
depend on, depend upon, lean upon, lean on, count on, rely onÜbersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von sich verlassen auf im Wörterbuch deutsch englisch

deutsch englisch

Sätze mit sich verlassen auf in der Datenbank

deutsch englisch Autor
Man darf sich nur auf sich selbst verlassen. Und auch das nicht zu sehr. You should only count on yourself--but even then, not too much. rmccar1
Man kann sich auf uns verlassen. We're reliable. CK
Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann. He's a man you can rely on. CK
Sie hat sich entschieden, die Firma zu verlassen. She's made up her mind to quit the company. CK
Darauf können Sie sich verlassen. You can depend on it. freddy1
Man hat mir gesagt, man könne sich auf Sie verlassen. I was told you were reliable. CK
Tom ist jemand, auf den man sich verlassen kann. Tom is a man you can rely on. CK
Sie können sich auf mich verlassen. You can count on me. CK
Man hat mir gesagt, man könne sich auf dich verlassen. I was told you were reliable. CK
Man kann sich auf den Bericht nicht verlassen. The report is not to be depended upon.
Sie können sich jederzeit auf mich verlassen. You can count on me any time. Eldad
Im Notfall kann man sich immer auf ihn verlassen. You can always count on him in any emergency. CK
Man kann sich auf nichts verlassen, was er sagt. You can't trust anything he says. CK
Soweit ich weiß, kann man sich auf ihn verlassen. As far as I know, he is reliable. Nero
Er hat das Team verlassen, da er sich nicht mit dem Manager verstand. He left his team as he could not get along with the manager. Yeti
Verlassen Sie sich nicht zu sehr auf Ihren Reiseführer. Don't rely too much on your guidebook. CM
Tom kann sich nicht auf Marys Hilfe verlassen. Tom can't rely on Mary's help. CK
Auf die Wettervoraussage kann man sich überhaupt nicht verlassen. The weather forecast is not reliable at all. CM
Man kann sich nicht darauf verlassen, was sie sagt. You can't trust what she says. CK
Sie können sich nicht auf sie verlassen, weil sie zu unverantwortlich ist. You cannot count on her because she's too irresponsible.
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... | » Ende



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch

Anzeigen







Definition sich verlassen auf

Sich auf französisch empfehlen
Sich (auf) französisch empfehlen ist eine umgangssprachliche Redensart, mit der das Verlassen einer gesellschaftlichen Zusammenkunft ohne Verabschiedung[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Sich_auf_französisc...

Harry außer sich
seinen Büchern. Beim Verlassen des Gebäudes wird Harry wegen Kidnappings verhaftet. Harry außer sich wurde am 26. August 1997 auf den Internationalen Filmfestspielen[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Harry_außer_sich

Whatever Works – Liebe sich wer kann
Ein Jahr später taucht überraschend Melodys Mutter Marietta auf, die von ihrem Mann verlassen wurde. Da sie die Ehe ihrer Tochter missbilligt, versucht[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Whatever_Works_–_L...