von nach

sich wieder erholen auf englisch

Übersetzung von sich wieder erholen im deutsch englisch Wörterbuch:
rally, recoverÜbersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von sich wieder erholen im Wörterbuch deutsch englisch

deutsch englisch

Sätze mit sich wieder erholen in der Datenbank

deutsch englisch Autor
Ich muss mich nach all der Erholung erst mal wieder erholen! I need a rest after all that resting! Rezzonance
Sag Tom, er soll sich erholen. Tell Tom to relax. CK
Wird er sich erholen? Will he recover? CK
Ist Tom noch dabei sich zu erholen? Is Tom still recovering? CK
Sich zu erholen braucht Zeit. It takes time to relax. blay_paul
Sie wird sich bald von dem Schock erholen. She will get over the shock soon. CK
Tom hat keine Chance, sich davon zu erholen. Tom has no chance of recovering. CK
Tom brauchte einige Stunden, um sich von dem Alptraum zu erholen. Tom needed a few hours to recover from his nightmare. patgfisher
Tom, der den ganzen Tag gearbeitet hatte, wollte sich erholen. Tom, who had been working all day, wanted to have a rest. Nero
Ich hatte gehofft, dass er sich erholen würde. I had hoped that he would recover. CK
Der Patient wird sich bald von seiner Krankheit erholen. The patient will soon recover from his illness. CK
Wir sind noch immer der Hoffnung, dass sich Tom erholen wird. We remain hopeful that Tom will recover. CK
Die alte Frau ist dabei, sich zu erholen, und wird von einer Krankenschwester der Klinik gut gepflegt. The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
Ich habe Tom wieder und wieder gesagt, dass er sich nicht über Mary lustig machen soll. I have told Tom over and over again not to make fun of Mary. CK
Tom war nach seiner Reise völlig erschöpft, und er brauchte mindestens eine Woche, um sich davon zu erholen. Tom was exhausted after his trip and it took him at least a week to recover from it. patgfisher
Tom erhob sich zum Gehen, doch Maria bat ihn, sich wieder hinzusetzen. Tom rose to go, but Mary asked him to sit back down. CK
Mary und John stritten sich, aber nach einer Weile vertrugen sie sich wieder. Mary and John quarreled, but made up after a while. CN
„Das soll nicht wieder geschehen“, sagte Fortunatus bei sich, und wieder ritten sie aufeinander los. Dieses Mal traf der Speer des Fortunatus den Feind so kräftig, dass dieser wie ein Ball vom Pferde flog und wie tot auf der Erde liegen blieb. "That shan't happen again," Fortunatus said to himself, and they started to ride at each other again. This time, Fortunatus's spear met his foe so powerfully that he flew from his horse like a ball and lay dead on the earth. Nero
Melden Sie sich mal wieder! Don't be a stranger. CK
Tom schwörte sich, das nie wieder zu tun. Tom promised himself he'd never do that again. CK
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... | » Ende



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch

Anzeigen







Definition sich wieder erholen

Liste geflügelter Worte/D
Die daraus abgeleitete Wendung „Die Seele baumeln lassen“ steht für sich erholen, sich entspannen oder Urlaub vom Alltag. Mit dieser Kernaussage begründete[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_geflügelter_W...