von nach

Weitere Beispielsätze mit sich wieder erholen auf englisch

Sätze mit sich wieder erholen in der Datenbank

deutsch englisch Autor
Tom schickte sich an, als wollte er etwas sagen, überlegte es sich aber anders. Tom started to say something, but changed his mind. CK
Tom wartete, bis Maria sich gesetzt hatte, und setzte sich dann neben sie. Tom waited for Mary to sit and then sat down next to her. CK
Sie hat einige wenig subtile Hinweise von sich gegeben, was sie sich zu Weihnachten wünscht. She's been dropping some not-so-subtle hints about what she would like for Christmas. darinmex
Tom begab sich zu einem nahegelegenen Nachbarschaftsladen, um sich etwas zu essen zu kaufen. Tom went to a nearby convenience store to buy something to eat. CK
Tom fragte sich, wie lange sich Johannes und Maria wohl schon träfen. Tom wondered how long John and Mary had been dating. CK
Sich über etwas zu beschweren ist eine Art, sich an ein neues Umfeld zu gewöhnen. Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment. CK
Tom nahm sich eine Zeitschrift und machte sich daran, diese durchzublättern. Tom picked up a magazine and started flipping through its pages. CK
Nur wenige machen sich vor dem Unterzeichnen die Mühe, sich alle Vertragsbedingungen durchzulesen. Few people take the trouble to read all the terms and conditions of a contract before signing it. patgfisher
Sich selbst überlassen ist sich das Kind immer sehr einsam vorgekommen. Left to himself, the child would feel very lonely. AlanF_US
Tom war kurz davor, sich zu beschweren, entschloss sich jedoch dagegen. Tom was about to complain, but decided against it. CK
Es ist besser, sich Zeit zu lassen, als sich zu beeilen und Fehler zu begehen. It is better to take your time than to hurry and make mistakes. CK
Toms Gesicht fühlt sich rau an, weil er sich rasieren muss. Tom's face feels rough because he needs to shave. Source_VOA
Tom setzte sich neben Maria, und die beiden fingen an, sich zu unterhalten. Tom sat down next to Mary and they began talking to each other. CK
Tom hörte hinter sich ein Geräusch und drehte sich um, um zu sehen, woher es kam. Tom heard a noise behind him and turned around to see what it was. CK
Tom und Maria scheinen sich davor zu scheuen, sich öffentlich zu küssen. Tom and Mary seem to be afraid to kiss each other in public. Hybrid
Die Schüler beleidigen sich oft, indem sie sich gegenseitig als „schwul“ bezeichnen. The students often call each other "gay" as an insult. Hybrid
Die Arbeiter treffen sich gern in der Kneipe, wo sie aus sich herausgehen können. The workers like to gather in a pub where they can let their hair down. CM
Der Sprecher nutzte jede sich bietende Gelegenheit, um sich wichtigzutun. The speaker took every opportunity he could to big-note himself. patgfisher
Er kleidet sich wie ein Gentleman, aber er redet und benimmt sich wie ein Clown. His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown. CM
Er kleidet sich wie ein Gentleman, aber er spricht und benimmt sich wie ein Clown. His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown. CM
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... | » Ende



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch

Anzeigen







Definition sich wieder erholen

Außer sich
der Ehe entwickelt Kostja eine Alkoholsucht, von der er sich sein Leben lang nicht mehr erholen wird. Erst Valentina und später auch Ali gegenüber ist[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Außer_sich

Liste geflügelter Worte/D
Die daraus abgeleitete Wendung „Die Seele baumeln lassen“ steht für sich erholen, sich entspannen oder Urlaub vom Alltag. Mit dieser Kernaussage begründete[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_geflügelter_W...