| Das Schiff kam in Sicht. |
The ship came in sight. |
 |
| Der Biwa-See kam in Sicht. |
Lake Biwa came in sight. |
|
| Das Ende des Erdölzeitalters ist in Sicht. |
The end of the era of petroleum is in sight. |
|
| Das Schiff kam allmählich in Sicht. |
The ship gradually came in sight. |
|
| Aus meiner Sicht hast du Unrecht. |
In my view, you are wrong. |
|
| Das Flugzeug kam in den Wolken außer Sicht. |
The plane was lost sight of in the clouds. |
|
| Das Schiff war bald außer Sicht. |
The ship was soon out of sight. |
|
| Möchten Sie meine Sicht der Dinge hören? |
Don't you want to hear my side of the story? |
|
| Aus wirtschaftlicher Sicht ergibt das keinen Sinn. |
It doesn't make economic sense. |
|
| Wir müssen das Problem aus globaler Sicht sehen. |
We must look at the problem from a global point of view. |
|
| Eine Nebelwand verhinderte unsere Sicht. |
A curtain of mist blocked our view. |
|
| Auf lange Sicht kostete mich das eine Menge. |
That cost me a lot in the long run. |
|
| Lass mich dir meine Sicht der Geschichte erzählen. |
Let me tell you my side of the story. |
|
| Die Sicht war wegen des dichten Nebels stark eingeschränkt. |
Visibility was severely restricted in the heavy fog. |
|
| Das Flugzeug startete und war schon bald außer Sicht. |
The plane took off and was soon out of sight. |
|
| Wir sollten das Problem aus der Sicht eines Kindes betrachten. |
We should consider the problem from a child's perspective. |
|
| Ich glaube, dass auf lange Sicht der Ehrliche gewinnen wird. |
I believe the honest will win in the long run. |
|
| Lass uns dieses Problem von einer anderen Sicht angehen. |
Let's approach this problem from a different aspect. |
|
| Lassen Sie mich Ihnen meine Sicht der Geschichte erzählen. |
Let me tell you my side of the story. |
|
| Genau genommen unterscheidet sich seine Sicht etwas von meiner. |
Strictly speaking, his view differs somewhat from mine. |
|
