Die Geschworenen kamen in den Gerichtssaal. |
The jurors came into the courtroom |
|
Die Geschworenen betraten den Gerichtssaal. |
The jurors came into the courtroom |
|
Der Anwalt appellierte an den Gerechtigkeitssinn der Geschworenen. |
The lawyer appealed to the jury's sense of justice. |
|
Die Geschworenen fanden den Mann des Mordes schuldig. |
The jury found the man guilty of murder. |
|
Sind die Geschworenen zu einem Urteil gelangt? |
Has the jury reached a verdict? |
|
Die Geschworenen befanden den Mann des Mordes für schuldig. |
The jury found the man guilty of murder. |
|
Die Geschworenen wurden gebeten, das Alter des Angeklagten zu berücksichtigen. |
The jury were asked to allow for the age of the accused. |
|
Im Rechtssystem der Vereinigten Staaten besteht eine Jury aus zwölf Geschworenen. |
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury. |
|
Die Geschworenen befanden, dass Samsung die Patente von Apple verletzt habe. |
The jury found that Samsung had infringed upon Apple's patents. |
|
Aus Mangel an Beweisen seiner Schuld blieb den Geschworenen nichts anderes übrig, als Tom freizusprechen. |
For lack of evidence proving him guilty, the jury had no choice but to acquit Tom. |
|
Der Sprecher bat um Aufmerksamkeit. |
The announcer called for attention. |
|
Der Sprecher ist aus Malaysia. |
The speaker is from Malaysia. |
|
Der Sprecher ist jung. |
The speaker is young. |
|
Keiner hörte dem Sprecher zu. |
None were listening to the speaker. |
|
Der Sprecher in dem Dokumentarfilm war Morgan Freeman. |
The documentary was narrated by Morgan Freeman. |
|
Der Sprecher schlug mit der Faust auf den Tisch. |
The speaker banged the table with his fist. |
|
Die Menge versammelte sich um den Sprecher. |
The crowd gathered around the speaker. |
|
Das Baskische hat weltweit über achthunderttausend Sprecher. |
There are over 800,000 Basque speakers in the world. |
|
Ich verspürte eine Abneigung gegenüber dem Sprecher. |
I experienced a feeling of antipathy towards the speaker. |
|
Jedem Sprecher wurden fünf Minuten zugestanden. |
Each speaker was allotted five minutes. |
|