| Vor dem Bahnhof stehen gewöhnlich Taxis. |
There are usually taxis in front of the train station. |
 |
| Deine Kreuzworträtsel stehen mir bis dahin! |
I'm sick of your crossword puzzles. |
|
| Die Kirschbäume stehen kurz vor der Blüte. |
The cherry trees are getting ready to bloom. |
|
| Ihre Koffer stehen da drüben. |
Your suitcases are over there. |
|
| Ich habe versucht, auf dem Kopf zu stehen. |
I tried standing on my head. |
|
| Eure Koffer stehen da drüben. |
Your suitcases are over there. |
|
| Das ließ mir die Haare zu Berge stehen. |
It made my hair stand on end. |
|
| Deine Koffer stehen da drüben. |
Your suitcases are over there. |
|
| Die Studenten warteten im Stehen auf einen Bus. |
The students stood waiting for a bus. |
|
| Tom scheint unter Anspannung zu stehen. |
Tom seems stressed. |
|
| Tom scheint unter Stress zu stehen. |
Tom seems stressed. |
|
| Tom hat Mühe, auf einem Bein zu stehen. |
Tom has trouble standing on one leg. |
|
| Die Wagen- und die Sitznummer stehen auf der Fahrkarte. |
The car and seat number are written on the ticket. |
|
| Er ist alt genug, um auf eigenen Füßen zu stehen. |
He's old enough to stand on his own feet. |
|
| Wir stehen am Rande eines Krieges. |
We're on the brink of war. |
|
| Ich war außerstande, noch länger zu stehen. |
I was unable to stand any longer. |
|
| Auf dem Tisch stehen zwei Teller. |
There are two plates on the table. |
|
| Wir stehen unter seinem Befehl. |
We are under his command. |
|
| Auf beiden Seiten des Flusses stehen Bäume. |
There are trees on either side of the river. |
|
| Mein Auto blieb unterwegs stehen. |
My car broke down on the way. |
|
