Ihr strenger Blick vermittelte den Jungs, dass sie in Schwierigkeiten steckten. |
Her stern look told the boys that they were in trouble. |
|
Sie mag den Geruch von Pinien. |
She likes the smell of pine trees. |
|
Der Geruch war widerlich. |
The smell was offensive. |
|
Sein strenger Ton und seine laute Stimme täuschten über sein innerliches Zartgefühl und seine liebevolle Wesensart hinweg. |
His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature. |
|
Es hat einen angenehmen Geruch. |
It has a pleasant odor. |
|
Ich mag den Geruch von frischem Brot. |
I like the smell of fresh bread. |
|
Ich mag den Geruch dieser Blume. |
I like the way this flower smells. |
|
Ich mag den Geruch von Kaffee am Morgen. |
I love the smell of coffee in the morning. |
|
Ich mag den Geruch von Pfannkuchen am Morgen. |
I love the smell of pancakes in the morning. |
|
Es hat einen üblen Geruch. |
It smells bad. |
|
Es kam ein seltsamer Geruch aus der Küche. |
There was a strange smell coming from the kitchen. |
|
Ich mag den Geruch von frisch gebackenem Brot. |
I love the smell of freshly baked bread. |
|
Ich mag den Geruch frisch gebackenen Brotes. |
I like the smell of fresh bread. |
|
Dieser Geruch widert mich an. |
This smell disgusts me. |
|
Der Geruch macht mich krank. |
The smell's making me sick. |
|
Ein fauliger Geruch kam aus dem Erdloch herauf. |
A putrid smell came up out of the hole in the ground. |
|
Die Blumen verströmen einen starken Geruch. |
The flowers give off a strong odor. |
|
Diese Milch hat einen eigentümlichen Geruch. |
This milk has a peculiar smell. |
|
Diese Milch hat einen sonderbaren Geruch. |
This milk has a peculiar smell. |
|
Die Rose verbreitet einen süßen Geruch. |
The rose gives off a sweet odor. |
|