| Das ist typisch. |
That's typical. |
 |
| Das ist typisch für ihn. |
It is characteristic of him. |
|
| Das ist typisch Meg, so zu handeln. |
It's just like Meg to act that way. |
|
| Es ist typisch für ihn, so zu reden. |
It is typical of him to talk that way. |
|
| Es war typisch für ihn, zu spät zu kommen. |
It was typical of him to arrive late. |
|
| Es ist typisch für ihn, so etwas zu machen. |
It is characteristic of him to do such a thing. |
|
| Das ist ganz und gar nicht typisch. |
It's not at all typical. |
|
| Wie für ihn typisch, meldete er den Vorfall. |
As is the case with him, he reported the event. |
|
| Das ist typisch für ihn, sich so zu verhalten. |
It's characteristic of him to behave like that. |
|
| Es ist so typisch für ihn, im letzten Moment auszusteigen. |
It's so typical of him to bail out at the last minute. |
|
| Das ist eine typisch japanische Sitte. |
That is a custom proper to Japan. |
|
| Ein solches Verhalten ist wirklich typisch für Meg. |
Such behavior is just like Meg. |
|
| Dieser Brauch ist typisch für Japan. |
This custom is peculiar to Japan. |
|
| Es ist nicht typisch für dich, so etwas zu ihr zu sagen. |
It is not characteristic of you to say such a thing to her. |
|
| Diese eigenartige Sitte ist typisch für die Gegend. |
The odd custom is peculiar to the region. |
|
| Diese Art des Sprechens ist typisch für die Menschen in diesem Landesteil. |
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country. |
|
| Ein typisch bayerisches Frühstück besteht aus Weißwurst, Weißbier und Brezeln. |
A typical Bavarian breakfast consists of white sausage, wheat beer and pretzels. |
|
| Ich stehe auf, wasche mich, dusche, rasiere mich und ziehe mich an. |
I get up, wash, shower, shave, and get dressed. |
|
| Ich schäme mich so, dass ich ein Loch graben und mich darin verkriechen könnte. |
I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it. |
|
| Heute fing mich mein Chef ab und verwickelte mich in ein unangenehmes Gespräch. |
My boss headed me off today and struck up an uncomfortable conversation. |
|
