| Was für ein unglücklicher Junge bin ich doch! |
What an unlucky boy I am! |
 |
| Ist das nur Zufall? |
Is that only a coincidence? |
|
| Ist das ein Zufall? |
Is it a coincidence? |
|
| Ist das nur ein Zufall? |
Is that only a coincidence? |
|
| Das war nur ein Zufall. |
It was just a coincidence. |
|
| Was für ein Zufall! |
What a coincidence! |
|
| Möglicherweise ist es nur ein Zufall. |
It might just be a coincidence. |
|
| Was für ein glücklicher Zufall! |
What a happy coincidence! |
|
| Vielleicht war es nur ein Zufall. |
Maybe it was just a coincidence. |
|
| Das ist kein Zufall. |
It's not a coincidence. |
|
| Es war reiner Zufall. |
It was just a coincidence. |
|
| Es ist kein Zufall. |
It's not a coincidence. |
|
| Ist das einfach ein Zufall? |
Is that just a coincidence? |
|
| Ist das einfach Zufall? |
Is that just a coincidence? |
|
| Es war kein Zufall. |
It was not a coincidence. |
|
| Vielleicht ist es nur ein Zufall. |
It could be a coincidence. |
|
| Das war kein Zufall. |
It wasn't a coincidence. |
|
| Das ist ein beachtlicher Zufall. |
That's quite a coincidence. |
|
| Das muss ein Zufall sein. |
It must be a coincidence. |
|
| Tom überließ nichts dem Zufall. |
Tom left nothing to chance. |
|
