| Komm, stellen wir uns unter. |
Come on, let's take shelter. |
 |
| Ich werde es dir unter Beweis stellen. |
I'll prove it to you. |
|
| Stellen Sie sich das unter Spaß vor? |
Is this your idea of fun? |
|
| In dieser Textilfabrik stellen Kinder unter sklavereiähnlichen Bedingungen Kleidung für eine bekannte Marke her. |
Children work in this textile factory in conditions close to slavery making clothes for a well-known brand. |
|
| Stellen Sie an? |
Are you hiring? |
|
| Stellen Sie das Gas ab. |
Turn off the gas. |
|
| Stellen Sie ein? |
Are you hiring? |
|
| Stellen Sie bitte das Gas ab! |
Please turn off the gas. |
|
| Stellen Sie es dahin. |
Put it there. |
|
| Stellen wir uns bei den Nachbarn vor. |
Let's introduce ourselves to our neighbors. |
|
| Stellen Sie es dort hin. |
Set it down there. |
|
| Stellen Sie sich der Sache! |
Face the music. |
|
| Sie können es irgendwohin stellen. |
You can put it anywhere. |
|
| Stellen Sie diese Kiste weg! |
Take that box away! |
|
| Stellen Sie nichts auf die Kiste! |
Don't put anything on top of the box. |
|
| Bitte stellen Sie mich ihr vor! |
Please introduce me to her. |
|
| Darf ich es hierhin stellen? |
May I put it down here? |
|
| Die Ausgabe ist ihm in Rechnung zu stellen. |
The expense is chargeable on him. |
|
| Wir stellen nichts mehr her. |
We don't make anything anymore. |
|
| Wir stellen niemanden mehr ein. |
We are not hiring anymore. |
|
