| Mary ist völlig durchgedreht. |
Mary went berserk. |
 |
| Ich traf ihn völlig unerwartet. |
I met him quite unexpectedly. |
|
| Das hat ihn völlig aus der Bahn geworfen. |
It has thrown him completely off balance. |
|
| Ihr Ärger ist völlig gerechtfertigt. |
Your anger is completely justified. |
|
| Sie ist auf dem linken Ohr völlig taub. |
She is completely deaf in her left ear. |
|
| Tom hat Mary völlig durchschaut. |
Tom saw right through Mary. |
|
| Er war in dem Buch völlig vertieft. |
He was completely engrossed in the book. |
|
| Ich bin völlig gegen den Plan. |
I am quite opposed to the plan. |
|
| Ich war völlig am Boden zerstört. |
I was completely devastated. |
|
| Diese Vorstellung ist mir völlig neu. |
This idea is totally new to me. |
|
| Sie waren völlig überrascht. |
They were completely surprised. |
|
| Er ist ein völlig Fremder für mich. |
He is a complete stranger to me. |
|
| Du hast völlig recht. |
You are absolutely right. |
|
| Ihre Empörung ist völlig gerechtfertigt. |
Your outrage is completely justified. |
|
| Eure Empörung ist völlig gerechtfertigt. |
Your outrage is completely justified. |
|
| Tom hat sich völlig zum Narren gemacht. |
Tom made a complete fool of himself. |
|
| Ich war nach der Wanderung völlig erschöpft. |
I was completely exhausted after the hike. |
|
| Deine Empörung ist völlig gerechtfertigt. |
Your outrage is completely justified. |
|
| Im Grunde hast du völlig recht. |
Basically, you're absolutely right. |
|
| Im Grunde haben Sie völlig recht. |
Basically, you're absolutely right. |
|
