| Von außen war das Haus sehr heruntergekommen. |
The outside of the house was very run down. |
 |
| Ein völlig gesetzloser Zustand wird völlig gesetzmäßig durch Raum und Zeit getragen. |
A totally lawless state will be quite lawful carried through space and time. |
|
| Tom lag völlig daneben. |
Tom was all wrong. |
|
| Das ist völlig normal. |
It's totally normal. |
|
| Ich bin völlig betrunken. |
I'm totally drunk. |
|
| Das ist völlig unakzeptabel. |
This is totally unacceptable. |
|
| Tom war völlig betrunken. |
Tom was totally wasted. |
|
| Ich war völlig fertig. |
I was devastated. |
|
| Das ist völlig natürlich. |
That's perfectly natural. |
|
| Er ist völlig unmöglich. |
He is utterly impossible. |
|
| Das ist völlig unpassend. |
That's totally inappropriate. |
|
| Es war völlig richtig von ihr, das zu tun. |
It was quite right of her to do that. |
|
| Das ist völlig unverantwortlich. |
That's totally irresponsible. |
|
| Er ist völlig ahnungslos. |
He is completely clueless. |
|
| Ich war völlig verblüfft. |
I was totally dumbfounded. |
|
| Es war völlig unerwartet. |
It was totally unexpected. |
|
| Das ist völlig unerwartet. |
This is totally unexpected. |
|
| Das ist völlig lachhaft. |
That's completely ridiculous. |
|
| Das war völlig unerwartet. |
This was totally unexpected. |
|
| Das ist mir völlig entfallen. |
The matter slipped my mind completely. |
|
