| Sie sind falsch verbunden. |
You have the wrong number. |
 |
| Die Welle ist mit einem Kolben verbunden. |
This shaft links with a piston. |
|
| Dieses Telefon ist mit dem Faxgerät verbunden. |
This telephone is connected to the fax machine. |
|
| Wir sind jetzt wieder verbunden. |
We're back online now. |
|
| Ist dieser Computer mit dem Internet verbunden? |
Is this computer connected to the Internet? |
|
| Ich fühle mich mit ihm zutiefst verbunden. |
I feel a deep connection to him. |
|
| Diese Frage ist eng verbunden mit der anderen. |
This question is closely related to that one. |
|
| Dieses Buch wird einem jeden von Nutzen sein, der sein Gedächtnis und sein logisches Denkvermögen verbessern möchte. |
This book will be useful to anyone who wants to improve their memory and logical thinking. |
|
| Die beiden Zimmer sind miteinander verbunden. |
The two rooms are connected. |
|
| Wir sind mit dem Unsichtbaren mehr verbunden als mit dem Sichtbaren. |
We are more closely connected to the invisible than to the visible. |
|
| Ich bin ihm durch eine enge Freundschaft verbunden. |
I am bound to him by a close friendship. |
|
| Wir sind alle in Freundschaft miteinander verbunden. |
We're all linked in friendship. |
|
| Schönheit wurde in China mit Reichtum verbunden. |
Beauty in China was associated with wealth. |
|
| Die beiden Familien sind eng miteinander verbunden. |
The two families have very close ties. |
|
| Meine Zukunft ist eng verbunden mit der Finanzsituation meiner Firma. |
My future is closely bound up with the finances of my firm. |
|
| Es gibt Kommentare, die mit dieser Frage verbunden sind. |
There are comments associated with this question. |
|
| Welche Aufgaben sind mit deiner Arbeit verbunden? |
What does your job entail? |
|
| Mira hat ihr Telefon noch nicht mit dem Internet verbunden. |
Mary hasn't connected her phone to the Internet yet. |
|
| Diese zwei Fälle sind miteinander verbunden. |
The two incidents are connected with each other. |
|
| Welche Aufgaben sind mit eurer Arbeit verbunden? |
What does your job entail? |
|
