| Über welche Berufserfahrung verfügen Sie? |
What job experience do you have? |
 |
| Wir verfügen über keinen Beweis. |
We don't have any proof. |
|
| Tom scheint über keinerlei Selbstbewusstsein zu verfügen. |
Tom doesn't seem to have any self-confidence. |
|
| Ihr könnt über dieses Zimmer frei verfügen. |
You are free to use this room. |
|
| Verfügen Sie über die neueste Version dieses Programms? |
Do you have the most recent version of this software? |
|
| Du kannst über dieses Zimmer frei verfügen. |
You are free to use this room. |
|
| Sie können über dieses Zimmer frei verfügen. |
You are free to use this room. |
|
| Die Vereinigten Staaten verfügen über reichhaltige Bodenschätze. |
The United States is abundant in natural resources. |
|
| Die unteren 40 % der Bevölkerung der Vereinigten Staaten verfügen nur über 0,3 % des Reichtums. |
The bottom 40% of the U.S. population has only 0.3% of the wealth. |
|
| Tom scheint immer beschäftigt zu sein und über wenig Freizeit zu verfügen. |
Tom always seems to be very busy and doesn't seem to have much free time. |
|
| Wenn Sie nicht über dieses Programm verfügen, können Sie es jetzt herunterladen. |
If you do not have this program, you can download it now. |
|
| Wir verfügen noch nicht über genug Informationen, um eine Entscheidung zu treffen. |
We don't have enough information yet to make a decision. |
|
| In den meisten japanischen Firmen verfügen nur wenige leitende Angestellte über ein eigenes Büro. |
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves. |
|
| Fische verfügen nicht über ein derart entwickeltes Gehirn, wie es für die psychologische Erfahrung von Schmerz oder anderer Formen von Bewusstheit erforderlich ist. |
Fish do not have the brain development that is necessary for the psychological experience of pain or any other type of awareness. |
|
| Wer verschickt noch Briefe mit der Post? Heutzutage verfügen wir doch über die E-Post. |
Who sends letters by mail? These days we have e-mail. |
|
| Wer verschickt noch Briefe mit der Post? Heutzutage verfügen wir doch über die elektronische Post. |
Who sends letters by mail? These days we have electronic mail. |
|
| Die unteren vierzig Prozent der Bevölkerung der Vereinigten Staaten verfügen nur über null Komma drei Prozent des Reichtums. |
The bottom 40% of the U.S. population has only 0.3% of the wealth. |
|
