| Nach etwa fünf Gläsern wird Toms Verhalten unberechenbar. |
After about five drinks, Tom's behaviour becomes unpredictable. |
 |
| Ich kann nicht sagen, ob es mit der Unterseite nach oben, der Innenseite nach außen oder der Vorderseite nach hinten gelandet ist. |
I can't tell whether it landed upside down, inside out, or backwards. |
|
| Was für ein ekelhaftes Verhalten! |
What vile behavior! |
|
| Was für ein widerliches Verhalten! |
What vile behavior! |
|
| Ihr Verhalten ist bewundernswert. |
Her behavior is worthy of reverence. |
|
| Ihr Verhalten war schändlich. |
Your behavior was disgraceful. |
|
| Ihr Verhalten war abweisend. |
Her manner was cold. |
|
| Es ist ungewöhnlich für Tom, sich so still zu verhalten. |
It's unusual for Tom to be so quiet. |
|
| Dein Verhalten war unentschuldbar. |
Your behavior was inexcusable. |
|
| Euer Verhalten war skandalös. |
Your behavior was disgraceful. |
|
| Dein Verhalten war skandalös. |
Your behavior was disgraceful. |
|
| Sie zeigt ein problematisches Verhalten. |
She has an attitude problem. |
|
| Wir sollten uns ruhig verhalten. |
Let's keep quiet. |
|
| Das ist typisch für ihn, sich so zu verhalten. |
It's characteristic of him to behave like that. |
|
| Ich bin beschämt über Ihr Verhalten. |
I am ashamed of your conduct. |
|
| Er hat sich schlecht verhalten. |
He behaved badly. |
|
| Sein Verhalten ist lobenswert. |
His behavior is worthy of praise. |
|
| Ich war von ihrem Verhalten genervt. |
I was miffed at her attitude. |
|
| Sein Verhalten gab mir Rätsel auf. |
His behavior puzzled me. |
|
| Ich bin beschämt über dein Verhalten. |
I am ashamed of your conduct. |
|
