| Ich habe die Schnauze gestrichen voll von ihm. |
I am sick and tired of him. |
 |
| Der Zug war nicht so voll, wie ich erwartet hatte. |
The train was not so crowded as I had expected. |
|
| Es ist voll und ganz meine Schuld. |
It's entirely my fault. |
|
| Ihr seid voll süße Kinder. |
You are very cute children. |
|
| Man sagt, die Stadt sei voll Betrügereien. |
They say this town is full of cozenage. |
|
| Diese Diät ist voll von Vitaminen. |
This diet is full of vitamins. |
|
| Ich habe von ihm die Nase gestrichen voll. |
I am sick and tired of him. |
|
| Ich stimme euch voll und ganz zu. |
I fully agree with you. |
|
| Alle Mädchen fahren voll auf ihn ab. |
All the girls think he's the bomb. |
|
| Die Ballerina tanzte voll Anmut. |
The ballerina danced gracefully. |
|
| Tom ist sich des Problems voll bewusst. |
Tom is fully aware of the problem. |
|
| Der Mann war voll wie eine Haubitze. |
The man was drunk as a mouse. |
|
| Das Geschäft war voll mit jungen Leuten. |
The shop was crowded with young people. |
|
| Tom packte die Kiste mit Lebensmitteln voll. |
Tom filled the box with food. |
|
| Die Scheune ist voll von Landwirtschaftsgerät und Werkzeugen. |
The barn is full of farm equipment and tools. |
|
| Die Katze lag voll ausgestreckt auf der Straße. |
The cat lay at full length on the road. |
|
| Tom unterstützte den Vorschlag voll und ganz. |
Tom supported the proposal wholeheartedly. |
|
| Das Schwimmbecken ist voll klaren Wassers. |
The pool is full of clean water. |
|
| Ich habe die Nase voll von Englisch. |
I'm fed up with English. |
|
| Mein Zeitplan ist ziemlich voll. |
My schedule is rather tight. |
|
