| Sie winkte zum Abschied, die Augen voller Tränen. |
She was waving good-bye, with her eyes full of tears. |
 |
| Die Kirschbäume stehen jetzt in voller Blüte. |
The cherry trees are in full bloom now. |
|
| Voller Unruhe wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung. |
She was anxious to know the entrance exam results. |
|
| Dieses Buch ist voller unanständiger Witze. |
This book is full of dirty jokes. |
|
| Die Tulpen stehen jetzt in voller Blüte. |
Tulips are in full bloom now. |
|
| Ich stecke heute voller verrückter Ideen. |
I am so full of foolish ideas today. |
|
| In jener Nacht war der Himmel voller Wolken. |
The sky was full of clouds that night. |
|
| Tom funkelte Maria voller Hass und Ekel an. |
Tom glared at Mary with hatred and disgust. |
|
| Als sie den Pfiff hörten, starteten sie mit voller Geschwindigkeit. |
On hearing the whistle, they started at full speed. |
|
| Der Garten war voller schöner gelber Blumen. |
The garden was full of beautiful yellow flowers. |
|
| Wie viel ist ein Glas voller Pennies wert? |
What is the worth of a jar full of pennies? |
|
| Ihre Worte waren voller Melancholie. |
Her words were filled with melancholy. |
|
| Leere den Aschenbecher, denn er ist voller Zigarettenstummel! |
Empty the ashtray, because it's full of cigarette butts. |
|
| Die Rosen stehen jetzt in voller Blüte. |
The roses are now in full bloom. |
|
| Um die Ecke war ein Feld voller goldener Weizenhalme. |
Around the corner, was a field full of golden stalks of wheat. |
|
| Diese Gegend ist voller wilder Tiere. |
This area abounds in wild animals. |
|
| Unser Garten ist im Frühling voller Lilien. |
Our yard is full of lilies in the spring. |
|
| Tom hat eine Schublade voller Briefe von Maria. |
Tom has a drawer full of letters from Mary. |
|
| Ich fand einen Sack voller Goldmünzen. |
I found a bag stuffed full of gold coins! |
|
| Die ganzen Möbel waren voller Staub. |
All the furniture was covered with dust. |
|
