| Der eingebildete Professor war voller Dünkel. |
The pompous professor was full of his own self-importance. |
 |
| Die Rede des Professors war voller Humor. |
The professor's speech was full of humor. |
|
| Das Haus war voller bunter Kunstgegenstände. |
The house was full of colorful art objects. |
|
| Die Bucht ist voller Boote und Menschen. |
The bay is full of boats and people. |
|
| Dein Regal ist voller Bücher. |
Your shelf is full of books. |
|
| Mein Korb ist voller Bücher. |
My basket is full of books. |
|
| Das neue Steuergesetz ist voller Löcher. |
The new tax law is full of loopholes. |
|
| Das neue Steuergesetz ist voller Hintertüren. |
The new tax law is full of loopholes. |
|
| Das neue Steuergesetz ist voller Schlupflöcher. |
The new tax law is full of loopholes. |
|
| Die Stadt war voller hungriger Soldaten. |
The city was full of hungry soldiers. |
|
| Dieser Garten ist voller Rosen. |
There are a lot of roses in this garden. |
|
| Diese Kiste ist voller Äpfel. |
This box is filled with apples. |
|
| Die Aprikosenbäume stehen in voller Blüte. |
The apricot trees are in full blossom. |
|
| Mein Herz war voller Freude. |
My heart was filled with happiness. |
|
| Mein ganzer Arm ist voller Mückenstiche. |
I've got mosquito bites all over my arm. |
|
| Kinder sind voller Energie. |
Children are full of energy. |
|
| Hier ist ein Korb voller Gemüse. |
Here is a basket full of vegetables. |
|
| Die Rosen stehen in voller Blüte. |
The roses are in full bloom. |
|
| Die Kirschbäume stehen in voller Blüte. |
The cherry trees are in full blossom. |
|
| Ich bin voller Bewunderung für Ihre Tapferkeit. |
I am filled with admiration for your bravery. |
|
