| Ich habe einige Veränderungen vorgenommen. |
I made a few changes. |
 |
| Das war alles, was ich mir vorgenommen hatte Tom zu sagen. |
That's all I was planning to say to Tom. |
|
| Liisa erreichte, was sie sich vorgenommen hatte. |
Liisa succeeded in her task. |
|
| Ich habe die Änderung vorgenommen, zu der mir geraten wurde. |
I've made the change I was advised to make. |
|
| Er schlug uns vor, dass die Änderungen vorgenommen werden. |
He advocated to us that the changes be made. |
|
| Haben Sie auf Tatoeba jemals die Korrektur eines Satzes vorgenommen? |
Have you ever corrected a sentence on Tatoeba? |
|
| Ich habe mir vorgenommen, täglich zwanzig Sätze auf Tatoeba zu schreiben. |
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. |
|
| Ich traute meinen Augen kaum, als ich die grandiosen Renovierungen sah, die Tom an seinem Haus vorgenommen hatte. |
I could hardly believe my eyes when I saw the amazing renovations Tom had done on his house. |
|
| Dieses Spiel wird grundsätzlich mit der Tastatur und dem Steuerkreuz bedient; allein die Einstellungen können nur mit der Maus vorgenommen werden. |
This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse. |
|
| Es werden ein paar Änderungen vorgenommen werden müssen. |
There'll have to be some changes made. |
|
