| Was für eine Hochzeit wünschen Sie sich? |
What kind of a wedding do you want? |
 |
| Was für eine Feier wünschen Sie sich? |
What kind of a party do you want? |
|
| Es ist eine amerikanische Tradition, sich an seinem Geburtstag etwas zu wünschen. |
It's an American tradition to make a wish on your birthday. |
|
| Der Brauch, sich etwas zu wünschen, wenn man eine Sternschnuppe sieht, ist sehr alt. |
The tradition of making a wish when you see a shooting star is very old. |
|
| Die Kinder freuten sich über die Verlängerung der Sommerferien. |
The extension of the summer vacation delighted the children. |
|
| Sie hatten Glück, dass das Spiel in die Verlängerung ging, denn sie standen am Ende als Sieger da. |
They were lucky the game went into extra time because they ended up winning. |
|
| Wünschen Sie ein Gratismuster? |
Would you like a free sample? |
|
| Was wünschen Sie zum Frühstück? |
What do you want for breakfast? |
|
| Wünschen Sie ein wenig Suppe? |
Do you want some soup? |
|
| Wünschen Sie einen Fensterplatz? |
Would you like a window seat? |
|
| Wir wünschen etwas Neues. |
We want something new. |
|
| Wir wünschen dir alles Gute, Tom! |
We wish you well, Tom. |
|
| Du musst dir erst etwas wünschen. |
Make a wish first. |
|
| Ich wollte dir nur viel Glück wünschen. |
I just wanted to say good luck. |
|
| Wir alle wünschen einen Erfolg. |
We all desire success. |
|
| Ich bin gekommen, um dir viel Glück zu wünschen. |
I came to wish you good luck. |
|
| Sei vorsichtig mit deinen Wünschen. Sie könnten eintreffen. |
Be careful what you wish for. It just might come true. |
|
| Sie wünschen, dass ich Ihnen helfe? Stimmt das? |
You want me to help you, don't you? |
|
| Wir sind vorbeigekommen, um dir viel Glück zu wünschen. |
We came by to wish you luck. |
|
| Wir sind vorbeigekommen, um dir alles Gute zu wünschen. |
We came by to wish you luck. |
|
