Ich war zufällig da, als die Bombe explodierte. |
When the bomb exploded, I happened to be there. |
|
Nichts passiert zufällig. |
Nothing happens by chance. |
|
Zufällig waren wir im gleichen Zug. |
We happened to be on the same train. |
|
Ich traf sie zufällig im Laden. |
I met her in the store by accident. |
|
Ich traf sie zufällig auf der Straße. |
I ran into her in the street. |
|
Ich hab ihn zufällig auf der Straße getroffen. |
I met him on the street by chance. |
|
Das ist ganz zufällig passiert. |
It happened completely by accident. |
|
Ich traf sie zufällig in der Bibliothek. |
I met her by chance in the library. |
|
Weißt du zufällig das Prüfungsdatum? |
Do you happen to know the date of the exam? |
|
Wir haben uns zufällig am Bahnhof getroffen. |
We happened to meet at the station. |
|
Wir haben sie zufällig am Busbahnhof getroffen. |
We met them by accident by the bus terminal. |
|
Du hast nicht zufällig Aspirin da? |
Do you have any aspirin on hand? |
|
Ich bin hier grad nur zufällig vorbeigekommen. |
I only happened to pass here just now. |
|
Wir begegneten einander zufällig auf dem Bahnhof. |
We ran into each other at the station. |
|
Sie hatte an diesem Tag zufällig frei. |
She happened to have the day off. |
|
Ich habe sie zufällig auf der Straße getroffen. |
By chance, I met her in the street. |
|
Kennen Sie zufällig Professor López? |
Do you know Professor López, by any chance? |
|
Das Geschäft war gestern zufällig überfüllt. |
The store happened to be crowded yesterday. |
|
Ich habe sie zufällig in der Bibliothek getroffen. |
I met her by chance in the library. |
|
Ich traf ihn zufällig heute Morgen im Zug. |
I met him by chance in the train this morning. |
|