| Das wird auch dir zugute kommen. |
This is going to be good for you too. |
 |
| Sie hält sich viel auf ihre Tochter zugute. |
She makes a boasts of her daughter. |
|
| Für wie alt halten Sie Tom? |
How old do you think Tom is? |
|
| Halten Sie Tom auf! |
Stop Tom. |
|
| Halten Sie das! |
Hold this. |
|
| Es ist mir egal, was Sie von mir halten. |
I don't care what you think of me. |
|
| Halten Sie ganz still! |
Stay absolutely still. |
|
| Halten Sie das für möglich? |
Do you think that's possible? |
|
| Sie halten mich hin. |
You keep me hanging on. |
|
| Halten Sie das für wahrscheinlich? |
Do you think it likely? |
|
| Halten Sie Tom für talentiert? |
Do you think Tom is talented? |
|
| Was halten Sie davon? |
What do you think about it? |
|
| Halten Sie das Spiel an. |
Pause the game. |
|
| Was halten Sie von dem Buch? |
What do you think about the book? |
|
| Halten Sie das für klug? |
Do you think that's wise? |
|
| Halten Sie ihn nicht auf. |
Don't stop him. |
|
| Tom ist nicht der, für den Sie ihn halten. |
Tom is not who you think he is. |
|
| Halten Sie mich für verrückt? |
Do you think I'm crazy? |
|
| Ich werde Sie auf dem Laufenden halten. |
I'll keep you posted. |
|
| Halten Sie sich da raus! |
You keep out of this. |
|
