| Ich werde das von jemandem überprüfen lassen. |
I'll have someone look into it. |
 |
| Lassen Sie uns gehen, sobald Tom herkommt! |
Let's leave as soon as Tom gets here. |
|
| Lasst uns Drachen steigen lassen. |
Let's fly kites. |
|
| Ich kann das Rauchen nicht lassen. |
I can't give up smoking. |
|
| Ich will mir nicht die Haare schneiden lassen. |
I don't want to get my hair cut. |
|
| Lassen Sie mich erklären, weshalb. |
Let me explain why. |
|
| Ich habe mir so Vieles entgehen lassen. |
I've missed out on so much. |
|
| Lassen Sie es nicht darauf ankommen! |
Don't push your luck. |
|
| Ich würde ihn nie den Porsche berühren lassen. |
I would never let him touch the Porsche. |
|
| Lassen Sie diese Kiste dort, wo sie ist. |
Leave that box where it is. |
|
| Ich habe ihn bei mir zu Hause übernachten lassen. |
I let him spend the night in my house. |
|
| Wir können Tom nicht sterben lassen. |
We can't let Tom die. |
|
| Wir dürfen Tom nicht aus den Augen lassen. |
We can't let Tom out of our sight. |
|
| Tom hat Maria Fanpost zukommen lassen. |
Tom wrote a fan letter to Mary. |
|
| Lassen Sie sich nicht erwischen. |
Don't get caught. |
|
| Wo hast du dich fotografieren lassen? |
Where did you have your picture taken? |
|
| Lassen Sie sich nicht ablenken! |
Don't get distracted! |
|
| Wir können Tom nicht aus den Augen lassen. |
We can't let Tom out of our sight. |
|
| Wo kann ich meine Uhr reparieren lassen? |
Where can I have my watch repaired? |
|
| Du musst mich dir helfen lassen. |
You have to let me help you. |
|
