Ich musste Tom den Bericht neu schreiben lassen. |
I had to have Tom rewrite the report. |
|
Sie sollten es für morgen übrig lassen. |
You should leave it for tomorrow. |
|
Ihr solltet es für morgen übrig lassen. |
You should leave it for tomorrow. |
|
Lassen Sie uns etwas schneller gehen. |
Let's walk a little faster. |
|
Lassen Sie Tom seine Arbeit verrichten! |
Let Tom do his job. |
|
Lassen Sie uns unsere Arbeit verrichten! |
Let us do our job. |
|
Das wirst du schön bleiben lassen. |
You'll do no such thing. |
|
Kann ich das Buch bei Ihnen lassen? |
May I leave this book with you? |
|
Du solltest es für morgen übrig lassen |
You should leave it for tomorrow. |
|
Lassen Sie Zeit für sich arbeiten. |
Make the time to do it. |
|
Ich werde sie hierher kommen lassen. |
I'll have her come here. |
|
Lassen Sie mich einfach nur in Ruhe! |
Just leave me alone. |
|
Ich will mir nicht sagen lassen, was ich zu tun habe. |
I don't want to be told what to do. |
|
Du kannst natürlich tun und lassen, was du willst. |
You can do whatever you want to, of course. |
|
Tom will sich die Brust tätowieren lassen. |
Tom wants to get a tattoo on his chest. |
|
Ich habe die Kekse verbrennen lassen. |
I burned the cookies. |
|
Ich werde Sie nicht springen lassen. |
I won't let you jump. |
|
Lassen Sie mich Ihnen den Weg zeigen. |
Let me show you the way. |
|
Ich hasse es, den Chef raushängen zu lassen. |
I hate being a boss. |
|
Soll ich ihn diesen Brief abschicken lassen? |
Shall I have him mail this letter? |
|