Das läuft auf das Gleiche hinaus. |
Se ajaa saman asian. |
|
Und kein Wort darüber, zu niemandem! |
Et sitten hiiskahda tästä kellekään. |
|
Sie streiten sich darüber, wer im Recht ist. |
He kinastelevat siitä, kumpi on oikeassa. |
|
Er hat den Mut darüber zu sprechen, was er für rechtens hält. |
Hänellä on rohkeutta puhua siitä, mitä hän pitää oikeana. |
|
Ich werde nicht darüber sprechen. |
En tule puhumaan siitä. |
|
Darüber kann man geteilter Meinung sein. |
Siitä voidaan olla eri mieltä. |
|
Er dachte darüber nach, wie schnell die Zeit vergeht. |
Hän pohdiskeli sitä, miten nopeasti aika kulkee. |
|
Bitte sprich nicht in seiner Gegenwart darüber! |
Älä puhu siitä asiasta hänen edessään. |
|
Der Mitarbeiter an der Kasse siezte die Dame, die sich darüber aufregte, weil sie sich dadurch alt fühlte. |
Kaupan kassa teititteli rouvaa, joka tuohtui tästä, sillä se sai hänet tuntemaan itsensä vanhaksi. |
|