| Du kannst uns nicht beide töten. |
Et voi tappaa meitä molempia. |
 |
| Er ist bereit, mich des Geldes wegen zu töten. |
Hän on valmis tappamaan minut rahan vuoksi. |
|
| Ich hatte nicht vor, mich selbst zu töten. |
En aikonut tappaa itseäni. |
|
| Für einen Affen ist es leicht, auf einen Baum zu klettern. |
Apinan on helppo kiivetä puuhun. |
|
| Ein Hilfeschrei hallte durch die Nacht. |
Avunhuuto kaikui yössä. |
|
| Tom wurde durch Mari erpresst. |
Mari kiristi Tomia. |
|
| Durch Zeitunglesen bleibt man auf dem Laufenden. |
Lehtiä lukemalla pysyy ajan tasalla. |
|
| Das Wasser fließt unter der Brücke durch. |
Vesi virtaa sillan ali. |
|
| Durch Schmeichelei lässt sich nichts erreichen. |
Imartelulla ei voi voittaa mitään. |
|
| Tom fühlte sich durch Marys Aufmerksamkeit geschmeichelt. |
Tom oli imarreltu Maryn huomiosta. |
|
| Durch reines Glück wurde eine Katastrophe vermieden. |
Suuronnettomuus vältettiin silkalla hyvällä tuurilla. |
|
| Übelkeit lässt sich nicht allein durch Willenskraft überwinden. |
Pahoinvointia ei voiteta pelkällä tahdonvoimalla. |
|
| Ich erkannte einen. |
Tunnistin yhden. |
|
| Tom hat einen großen Freundeskreis. |
Tomilla on laaja ystäväpiiri. |
|
| Wir hatten einen Streit. |
Jouduimme tappeluun. |
|
| Du hattest einen langen Tag. |
Sinulla oli pitkä päivä. |
|
| Du hast einen tollen Job. |
Sinulla on mahtava työ. |
|
| Er hat schon einen Treckerführerschein. |
Hänellä on jo traktorikortti. |
|
| Ich mache einen Spaziergang. |
Käyn kävelyllä. |
|
| Tom trägt beinahe immer einen Hut. |
Tomilla on melkein aina hattu päässään. |
|
