| Wenn ich doch nur reich wäre, ich würde eine Villa am Strand kaufen. |
Jos vain olisin rikas, ostaisin huvilan merenrannalta. |
 |
| Die Radfahrergruppen bildeten eine Lobby, um im ganzen Land ebene Straßen zu bekommen. |
Pyöräilyryhmät lobbasivat, jotta koko maahan saataisiin sileät tiet. |
|
| Ich sah den Hund an, aber auf den zweiten Blick hatte er sich in eine Katze verwandelt. |
Katsoin koiraa, mutta toisella katsomalla se olikin muuttunut kissaksi. |
|
| Manchmal ist es lustig, mit dem Gedanken zu spielen, dass Finnisch eine Weltsprache wäre. |
Joskus on hauskaa leikkiä ajatuksella, että suomi olisi maailmankieli. |
|
| Meiner Ansicht nach wäre eine solche Vorgehensweise nicht klug. |
Minusta sellainen menettely olisi epäviisasta. |
|
| Ich wartete an der vereinbarten Stelle über eine viertel Stunde, aber von ihm war nichts zu sehen. |
Odotin sovitussa paikassa yli vartin, mutta häntä ei vain näkynyt. |
|
| Nachdem Mari eine Weile Ausschau gehalten hatte, entdeckte sie Tom plötzlich in der Menschenmenge. |
Hetken tähyiltyään Mari äkkäsi Tomin väkijoukosta. |
|
| Ich kann nicht verstehen, wie alle Leute sagen können, der Heilige Krieg habe für eine gute Sache stattgefunden. |
En voi ymmärtää, että Pyhän sodan sanottiin syntyneen hyvän syyn tähden. |
|
| Der Speicher meines Handys ist so voll, dass nicht einmal mehr Fotos machen kann, geschweige denn eine App herunterladen. |
Minun kännykkäni muisti on niin täynnä, että en voi ottaa enää edes valokuvia saatikka sitten ladata siihen yhtään appsia. |
|
| Wir haben eine Katze. Wir sind alle verrückt nach der Katze. |
Meillä on kissa. Me pidämme kaikki kissasta. |
|
| Ein Hund läuft einer Katze nach, und eine Katze einer Maus. |
Koiraa ajaa takaa kissaa, ja kissa hiirtä. |
|
