| Tom brauchte etwas Geld, um etwas für Mary zu kaufen. |
Tom tarvitsi vähän rahaa ostaakseen jotakin Marylle. |
 |
| Ein Hund läuft einer Katze nach, und eine Katze einer Maus. |
Koiraa ajaa takaa kissaa, ja kissa hiirtä. |
|
| Wünsche etwas. |
Toivo jotain. |
|
| So etwas passiert nun mal. |
Sellaista sattuu joskus. |
|
| Er ist etwas rebellisch. |
Hän on vähän kapinallinen. |
|
| Das soll mir erstmal einer nachmachen! |
Tehköön samoin, joka osaa! |
|
| Der Geruchssinn ist einer der fünf Sinne. |
Hajuaisti on yksi viidestä aistista. |
|
| Er starb an einer perforierten Arterie. |
Hän kuoli puhjenneeseen valtimoon. |
|
| Einer von uns beiden muss es machen. |
Toisen meistä kahdesta on tehtävä se. |
|
| Einer meiner Koffer fehlt. |
Yksi laukuistani puuttuu |
|
| Der Streit endete in einer Prügelei. |
Kina päättyi tappeluun. |
|
| Wie wäre es mit einer Prise Pfeffer? |
Mitä sanoisit ripauksesta pippuria? |
|
| Mit einer Lungenentzündung ist nicht zu spaßen. |
Keuhkotulehdus ei ole naurun asia. |
|
| Ich rufe binnen einer Woche an. |
Soitan viikon sisällä. |
|
| Darf ich Sie mit einer Bitte belästigen? |
Saanko vaivata teitä yhdellä pyynnöllä? |
|
| Einer von ihnen schlug mir auf den Rücken. |
Yksi heistä löi minua selkään. |
|
| Gibt es etwas, was wir tun können? |
Onko jotain mitä voimme tehdä? |
|
| Das will schon etwas heißen. |
Se on jo jotain. |
|
| Bring mir etwas zu essen! |
Tuo minulle jotain syötävää. |
|
| Es erfordert nur etwas Entschlusskraft. |
Se vaatii vain vähän päättäväisyttä. |
|
