Woher sollte ich das wissen? |
Miten minä sen tietäisin? |
|
Ich muss wissen, wie es passiert ist. |
Minun täytyy tietää kuinka tämä tapahtui. |
|
Tom wollte wissen, wie die Geschichte ausging. |
Tom tahtoi tietää miten tarina päättyi. |
|
Wir wissen alle, was hier passiert. |
Me kaikki teidämme mitä täällä tapahtuu. |
|
Ich möchte wissen, ob du mit Tom gesprochen hast. |
Haluan tietää, jos olet puhunut Tomin kanssa. |
|
Ich möchte wissen, warum du Tom nicht magst. |
Haluan tietää mikset pidä Tomista. |
|
Ich hätte viel darum gegeben, zu wissen, was Liisa dachte. |
Olisin antanut paljon jos olisin tiennyt, mitä Liisa ajatteli. |
|
Ich würde gerne wissen, wann der beste Moment ist zu kündigen. |
Haluaisin tietää milloin on paras hetki sanoa itsensä irti. |
|
Wenn du deine Meinung ändern solltest, lass es mich wissen! |
Jos satut muuttamaan mieltäsi, niin ilmoitathan siitä minulle. |
|
Wir wissen aus bitterer Erfahrung, dass es sich nicht lohnt, an die Menschlichkeit zu appellieren. |
Me tiedämme katkerasta kokemuksesta, ettei maksa vaivaa vedota ihmisyyteen. |
|
Tom hat mir nichts erzählt. |
Tom ei kertonut minulle mitään. |
|
Nichts ist unmöglich. |
Mikään ei ole mahdotonta. |
|
Nichts überstürzen! |
Älä kiirehdi! |
|
Es war herrlich, nichts zu tun. |
Oli mukava olla tekemättä mitään. |
|
Es wurde nichts ruiniert. |
Mikään ei mennyt pilalle. |
|
Ich weiß noch nichts. |
En tiedä vielä mitään. |
|
Das bedeutet nichts Gutes. |
Se ei tiedä hyvää. |
|
Sie hatten nichts Kleineres. |
Heillä ei ollut mitään pienempää. |
|
Nichts ist unmöglich für Gott. |
Mikään ei ole mahdotonta Jumalalle. |
|
Nichts ist wichtiger als Mitgefühl. |
Mikään ei ole tärkeämpää kuin myötätunto. |
|