| Der Mitarbeiter an der Kasse siezte die Dame, die sich darüber aufregte, weil sie sich dadurch alt fühlte. |
Kaupan kassa teititteli rouvaa, joka tuohtui tästä, sillä se sai hänet tuntemaan itsensä vanhaksi. |
 |
| Wenn sie sich treffen, streiten sie sich ausnahmslos. |
Kun he tapaavat toisensa, riitelevät he poikkeuksetta. |
|
| Er benahm sich, wie es sich gehört. |
Hän käyttäytyi niin kuin kuuluikin. |
|
| Man sieht sich. |
Nähdään. |
|
| Er hat sich totgelacht. |
Hän nauroi haljetakseen. |
|
| Das hört sich gut an! |
Kuulostaa hyvältä! |
|
| Sie unterhalten sich in der Küche. |
He keskustelevat keittiössä. |
|
| Ein Mensch ist so alt, wie er sich fühlt. |
Mies on niin vanha kuin hän tuntee olevansa. |
|
| Hühnereier halten sich gut. |
Kananmunat säilyvät hyvin. |
|
| Das Buch verkauft sich gut. |
Se kirja myy hyvin. |
|
| Tom ruhte sich zu Hause aus. |
Tom lepäsi kotona. |
|
| So verhält sich die Angelegenheit. |
Niin on asianlaita. |
|
| Tom möchte sich amüsieren. |
Tom haluaa pitää hauskaa. |
|
| Tom hat sich auf der Party gut amüsiert. |
Tomilla oli hauskaa juhlissa. |
|
| Tom hat sich in Boston wohlgefühlt. |
Tomilla oli mukavaa Bostonissa. |
|
| Sie amüsierten sich mit Videospielen. |
He huvittelivat pelaamalla videopelejä. |
|
| Er fing an, sich zu langweilen. |
Häntä alkoi pitkästyttää. |
|
| Ich verspreche: es lohnt sich. |
Lupaan, että se on vaivan arvoista. |
|
| Was verbirgt sich dahinter? |
Mitä siinä piilee? |
|
| Das kann man sich gefallen lassen. |
Olkoonpa vaikka niinkin. |
|
