| Die Zahl der Autos steigt. |
Le nombre de voitures est en augmentation. |
 |
| Sei x eine ganze natürliche Zahl. |
Soit x un entier naturel. |
|
| Der Amazonas hat eine große Zahl an Nebenflüssen. |
L'Amazone a un grand nombre d'affluents. |
|
| Die Zahl der ins Ausland gehenden Studenten steigt. |
Le nombre d'étudiants allant à l'étranger est en augmentation. |
|
| Die Zahl der Unfälle ist seit einigen Jahren angestiegen. |
Le nombre d'accidents a augmenté depuis quelques années. |
|
| Ich werde dir demnächst sagen, ob 23 eine magische Zahl ist. |
Je te dirai prochainement si 23 est un nombre magique. |
|
| Die Zahl der Leiharbeiter in Deutschland nähert sich der Millionengrenze. |
Le nombre d'intérimaires en Allemagne frise la frontière du million. |
|
| Die Zahl der Menschen, die diese Stadt besichtigen, nimmt jedes Jahr zu. |
Le nombre de personnes qui visitent cette ville augmente d'année en année. |
|
| Wenn du nichts anderes zu tun hast, dann zähl die griechischen Inseln! |
Si t'as rien à faire d'autre, compte donc les îles grecques ! |
|
| Bildung besteht nicht darin, eine große Zahl von Fakten zu pauken. |
L'éducation ne consiste pas à apprendre beaucoup de faits. |
|
| Eine ganze Zahl ist genau dann natürlich, wenn sie größer oder gleich 0 ist. |
Un nombre entier est naturel ssi il est supérieur ou égal à 0. |
|
| Im Französischen richten sich Eigenschaftswörter in Zahl und Geschlecht nach dem Hauptwort, welches sie näher bestimmen. |
En français, les adjectifs qualificatifs s'accordent en genre et en nombre avec le nom qu'ils qualifient. |
|
| Eine komplexe Zahl heißt algebraisch, wenn sie die Wurzel eines von Null verschiedenen Polynoms mit rationalen Koeffizienten ist. |
Un nombre complexe est appelé algébrique s'il est racine d'un polynôme non nul à coefficients rationnels. |
|
| Alt macht nicht das Grau der Haare, alt macht nicht die Zahl der Jahre, alt ist, wer den Humor verliert und sich für nichts mehr interessiert. |
Ce n'est ni le gris des cheveux, ni le nombre des ans qui font l'âge ; est vieux celui qui perd le sens de l'humour et ne s'intéresse plus à rien. |
|
