von nach

Weitere Beispielsätze mit die bittere Wahrheit auf französisch

Sätze mit die bittere Wahrheit in der Datenbank

deutsch französisch Autor
Glaube nicht, dass Menschen, die die Partizipien gut beherrschen, immer die Wahrheit sagen. Ne crois pas que les gens qui maîtrisent les participes disent toujours la vérité. sacredceltic
Der Geist des Menschen ist so angelegt, dass die Lüge ihn hundertmal mehr im Griff hat als die Wahrheit. L'esprit de l'homme est ainsi fait que le mensonge a cent fois plus de prise sur lui que la vérité. Scott
Vom Wahrsagen lässt sich's wohl leben in der Welt, aber nicht vom Wahrheit sagen. À dire vrai, on peut bien vivre dans le monde, mais pas en disant la vérité. sacredceltic
Inwieweit der Inhalt dieses Buchs der historischen Wahrheit entsprach, war nun nicht mehr wichtig. Dans quelle mesure le contenu de ce livre correspondait à la vérité historique, n'était désormais plus important. sacredceltic
Eine Wahrheit hört auf, wahr zu sein, wenn sie von mehr als einer Person geglaubt wird. Une vérité cesse d'être vraie quand plus d'une personne y croit. Jio15
Wenn tausend Menschen die Unwahrheit wiederholen, dann wird sie möglicherweise Gesetz, aber niemals die Wahrheit. Si mille personnes répètent une contrevérité, alors elle fait probablement loi, mais jamais nécessité. sacredceltic
Suzanne, es tut mir leid, wenn ich dir Hoffnung gemacht habe, aber die Wahrheit ist, dass ich schlicht nicht interessiert bin. Suzanne, je suis désolé si je t'ai fait espérer mais la vérité est que je ne suis juste pas intéressé. sacredceltic
Die chinesische Regierung kontrolliert das Internet, um zu verhindern, dass das Volk die Wahrheit über den Aufstand auf dem Tian’anmen-Platz erfährt. Le gouvernement chinois contrôle l'Internet afin d'éviter que le peuple n'apprenne la vérité sur les manifestations de la place Tian'anmen. sysko
Viele Menschen, die behaupten arabische Muttersprachler zu sein, sind in Wahrheit Sprecher arabischer Dialekte, die manchmal sehr wenig mit dem Arabischen zu tun haben. Beaucoup des gens qui déclarent être des locuteurs natifs de l'arabe, sont en fait locuteurs de variantes dialectales de l'arabe, qui ont parfois très peu à voir avec l'arabe. sacredceltic
Damit sie sich nicht aufregt, hat er ihr nicht die Wahrheit gesagt. Pour ne pas qu'elle s'énerve, il ne lui a pas dit la vérité. iris
Er könnte nicht ruhen, bevor er nicht die Wahrheit wüsste. Il ne pourrait se reposer avant de savoir la vérité.
Nicht der Forscher verfolgt die Wahrheit, sondern sie verfolgt ihn. Ce n'est pas le chercheur qui poursuit la vérité, c'est elle qui le poursuit. sacredceltic
Hätte ich die Wahrheit gewusst, hätte ich sie dir erzählt. Si j'avais su la vérité, je te l'aurais dite.
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition die bittere Wahrheit

Das ist nicht die ganze Wahrheit …
Das ist nicht die ganze Wahrheit … ist das vierte Studioalbum der deutschen Punkrock-Band Die Ärzte und das letzte vor deren zeitweiliger Auflösung im[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Das_ist_nicht_die_ga...

Solo für Weiss – Die Wahrheit hat viele Gesichter
Solo für Weiss – Die Wahrheit hat viele Gesichter ist ein deutscher Kriminalfilm von Thomas Berger aus dem Jahr 2016. Es handelt sich um den zweiten Fall[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Solo_für_Weiss_–_...

Clean Break – Die schmutzige Wahrheit
Clean Break – Die schmutzige Wahrheit (Originaltitel: Clean Break) ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 2008. Regie führte Robert Malenfant[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Clean_Break_–_Die_...