von nach

einen großen unterschied machen auf französisch

Übersetzung von einen großen unterschied machen im deutsch französisch Wörterbuch:
Übersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von einen großen unterschied machen im Wörterbuch deutsch französisch

deutsch französisch

Sätze mit einen großen unterschied machen in der Datenbank

deutsch französisch Autor
Es macht keinen großen Unterschied. Cela fait une petite différence. sacredceltic
Eine Person mehr oder weniger macht keinen großen Unterschied. Une personne de plus ou de moins ne fait pas beaucoup de différence. NomadSoul
Die Menschen sind in ihren Anlagen alle gleich, nur die Verhältnisse machen den Unterschied. Les hommes sont tous égaux de par leurs dispositions, ce ne sont que les circonstances qui font la différence. sacredceltic
Um sich zu überzeugen, dass Biogemüse besser ist, genügt es, die Augen zu schließen und einen kleinen gewöhnlichen Rosenkohl zu probieren, danach einen Bio-Rosenkohl, beide punktgenau gedünstet. Ich wette, du wirst den Unterschied schmecken. Pour se convaincre qu'un légume bio est meilleur, il suffit de fermer les yeux et de goûter un petit chou de Bruxelles ordinaire, puis un bio, justes étuvés. Je te défie de ne pas sentir la différence. sacredceltic
Ein Lehrer sollte sich nicht über einen Schüler, der einen Fehler macht, lustig machen. Un enseignant ne devrait jamais se moquer d'un élève qui fait une faute. Romira
Die Sonne macht einen enormen Unterschied. Le soleil, ça fait toute la différence. sacredceltic
Ich halte ihn für einen großen Wissenschaftler. Je le considère comme un grand scientifique. dominiko
Ein Affe klettert auf einen großen Baum. Un singe grimpe sur un grand arbre. hortusdei
Einige Politiker haben in der Vergangenheit die schmerzliche Erfahrung machen müssen, dass zwischen den Wörtern „legal" und „legitim" ein kleiner, feiner Unterschied besteht. Certains politiciens ont dû, par le passé, faire l'amère expérience de l'existence d'une subtile petite différence entre les mots « légal » et « légitime ». sacredceltic
Ich habe einen großen Bruder im gleichen Alter wie du. J'ai un grand frère du même âge que toi. sacredceltic
Gestern hat sie einen sehr großen Mann gesehen. Hier elle a vu un homme très grand. sysko
Gestern habe ich einen großen Fisch gefangen. J'ai attrapé un gros poisson hier. Cocorico
Für deinen Plan brauchen wir einen großen Geldbetrag. Ton projet requiert une forte somme d'argent. fucongcong
Die Sorge verleiht kleinen Dingen einen großen Schatten. Le souci prête une grande ombre aux petites choses. sacredceltic
Ich habe einen großen Bruder und eine kleine Schwester. J'ai un grand frère et une petite sœur. sacredceltic
An einem Wochenende waren alle Hotels in der Stadt voll, da gab es einen großen Kongress. Un week-end, tous les hôtels de la ville étaient complets car il y avait un grand congrès. xbx
Machen Sie bitte einen Ölwechsel. Faites la vidange, je vous prie. sacredceltic
Lass uns einen Schwangerschaftstest machen. Faisons un test de grossesse. Phoenix
Darf ich einen Vorschlag machen? Cela vous dérange-t-il que je fasse une suggestion ? dominiko
Ich werde einen Mann aus dir machen. Je vais faire de toi un homme. Archibald
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... | » Ende



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition einen großen unterschied machen

Highlander – Es kann nur einen geben
damit einem Wegfall des Humors in diesem Dialog führt. Ein weiterer Unterschied zur englischen Originalversion: Im Deutschen gibt MacLeod Ramírez den[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Highlander_–_Es_ka...

Wir kaufen einen Zoo
mit Genehmigung des Autors Benjamin Mee vorgenommen. Es gibt einige Unterschiede zwischen der Handlung im Film und was tatsächlich passierte. Beispielsweise[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Wir_kaufen_einen_Zoo

Auf ewig und einen Tag
nicht aufgepasst, ein Geschäftstelefonat geführt. Trotz des großen sozialen Unterschieds freunden sich die beiden Jungs an; Gregor, der Leidenschaftliche[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Auf_ewig_und_einen_T...