von nach

Weitere Beispielsätze mit einen großen unterschied machen auf französisch

Sätze mit einen großen unterschied machen in der Datenbank

deutsch französisch Autor
Weißt du; es gibt noch einen Punkt, den ich mit dir besprechen wollte: Meinst du, wir sollten noch einmal einen Neuanfang wagen? Sais-tu, il y a encore un point que je voulais discuter avec toi : crois-tu que nous devrions retenter un nouveau départ ? sacredceltic
Ich liebe diese großen grünen Feigen. J'adore ces grosses figues vertes. Amastan
Er hatte großen Durst und bat um ein bisschen Wasser. Il avait très soif et demanda un peu d'eau. Pharamp
Bei großen Kälteeinbrüchen sind die Seen und Flüsse zugefroren. Par grands froids les lacs et les rivières sont gelés. martin9
Was ist der Unterschied zwischen dem neuen Ministerpräsidenten und einem Telefonhörer? Den Hörer kann man aufhängen, wenn man sich verwählt hat. Quelle est la différence entre le nouveau Ministre-Président et un combiné téléphonique ? Le combiné, on peut le raccrocher si on a composé un faux numéro. sacredceltic
Gib mir bitte etwas zu essen. Ich habe großen Hunger. Donne-moi quelque chose à manger, s'il te plaît. J'ai très faim. Sushiman
Sie lebt allein in einer großen Wohnung in Paris. Elle vit seule dans un grand appartement à Paris. Blabla
Die Engländer zollen Recht und Ordnung großen Respekt. Les Anglais respectent beaucoup la loi et l'ordre. sysko
Jedes Zimmer ist mit einem großen Schreibtisch ausgestattet. Chaque pièce est équipée d'un grand bureau. sacredceltic
Ich habe dich für deinen großen Bruder gehalten. Je t'ai pris pour ton grand frère. qdii
Kleine Unternehmen werden oft von großen Gesellschaften geschluckt. Les petites entreprises sont souvent englouties par les grandes compagnies. minti
Er versteckte sich hinter einem großen Felsen. Il s'est caché derrière un grand rocher. TRANG
Die Mehrheit der großen japanischen Firmen hängt vom Export ab. La plupart des grandes entreprises japonaises dépendent des exportations. sacredceltic
Es hat noch nie einen guten Krieg noch einen schlechten Frieden gegeben. Il n'y a jamais eu de bonne guerre ni de mauvaise paix. sysko
Trotz des Regens hat mir die Reise im Großen und Ganzen sehr gut gefallen. Malgré la pluie, ce voyage m'a, dans l'ensemble, beaucoup plu. sacredceltic
Die meisten großen japanischen Firmen sind vom Export abhängig. La plupart des grandes entreprises japonaises dépendent des exportations. sacredceltic
Der kleine Junge schaute den riesigen Elefanten mit großen Augen an. Le jeune garçon regardait l'immense éléphant, les yeux grands ouverts. Scott
Unser Jagdhund setzte einem großen Hirsch nach. Notre chien de chasse s'est lancé à la poursuite d'un gros cerf. Scott
Ich habe seit dem Frühstück nichts gegessen und großen Hunger. Je n'ai pas mangé depuis le petit déjeuner et j'ai très faim.
Ich bin schon mindestens dreißigmal von großen Spinnen gebissen worden. Je me suis fait mordre au moins une trentaine de fois par de grosses araignées. Amastan
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... | » Ende



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition einen großen unterschied machen

Highlander – Es kann nur einen geben
damit einem Wegfall des Humors in diesem Dialog führt. Ein weiterer Unterschied zur englischen Originalversion: Im Deutschen gibt MacLeod Ramírez den[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Highlander_–_Es_ka...

Wir kaufen einen Zoo
mit Genehmigung des Autors Benjamin Mee vorgenommen. Es gibt einige Unterschiede zwischen der Handlung im Film und den tatsächlichen Geschehnissen. Beispielsweise[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Wir_kaufen_einen_Zoo

Auf ewig und einen Tag
nicht aufgepasst, ein Geschäftstelefonat geführt. Trotz des großen sozialen Unterschieds freunden sich die beiden Jungs an; Gregor, der Leidenschaftliche[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Auf_ewig_und_einen_T...