| Er tat es wegen des Geldes. |
Il a fait cela pour l'argent. |
 |
| Er tat es des Geldes wegen. |
Il a fait cela pour l'argent. |
|
| Sie arbeitete nur des Geldes wegen. |
Elle ne travaillait que pour l'argent. |
|
| Deserteure müsste man gleichzeitig wegen Feigheit erschießen und wegen Klugheit auszeichnen. |
On doit en même temps fusiller les déserteurs pour leur lâcheté et les distinguer pour leur intelligence. |
|
| Mir wurde ein Teil meines Geldes gestohlen. |
On m'a volé une partie de mon argent. |
|
| Ich glaube, dass alles eine Frage des Geldes ist. |
Il pense que tout est une question d'argent. |
|
| Am Ende des Geldes ist noch so viel Monat über. |
Le mois n'est pas terminé à la fin de ma paie. |
|
| Meine Mutter denkt, dass alles eine Frage des Geldes ist. |
Ma mère pense que tout est une question d'argent. |
|
| Mein Vater spart jede Woche einen Teil seines Geldes. |
Chaque semaine, mon père épargne une partie de son salaire. |
|
| Sobald ich etwas Geld habe, kaufe ich mir Bücher. Und wenn mir noch etwas übrig bleibt, kaufe ich mir Nahrung und Kleidung. |
Quand j'ai un peu d'argent je m'achète des livres et s'il m'en reste, j'achète de la nourriture et des vêtements. |
|
| Wegen Todesfalls geschlossen. |
Fermé pour cause de décès. |
|
| Er war wegen des Schnees zu spät. |
Il fut en retard à cause de la neige. |
|
| Ich bin wegen des Regens zu spät. |
Je suis en retard à cause de la pluie. |
|
| Wegen des Regens bin ich zu Hause geblieben. |
Je suis resté à la maison à cause de la pluie. |
|
| Der Zug hatte wegen des Schnees Verspätung. |
Le train était en retard à cause de la neige. |
|
| Wegen des Sturms kamen sie zu spät an. |
À cause de la tempête, ils sont arrivés en retard. |
|
| Er wurde wegen Diebstahls entlassen. |
Il a été renvoyé pour vol. |
|
| Wegen der Staus bin ich zu spät angekommen. |
À cause des embouteillages, je suis arrivée en retard. |
|
| Wegen Tom ist Mary depressiv geworden. |
À cause de Tom, Mary est devenue dépressive. |
|
| Der Zug ist wegen des Schnees verspätet angekommen. |
Le train est arrivé en retard à cause de la neige. |
|
