von nach

ganz oben auf französisch

Übersetzung von ganz oben im deutsch französisch Wörterbuch:
Übersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von ganz oben im Wörterbuch deutsch französisch

deutsch französisch

Sätze mit ganz oben in der Datenbank

deutsch französisch Autor
Ihr Name steht ganz oben auf der Liste. Ton nom est en tête de liste. Goofy
Dein Name steht ganz oben auf der Liste. Ton nom est en tête de liste. Goofy
Wie läuft's da oben? Comment va tout là haut? Amastan
Du hast hier den en Satz übersetzt und eine Verbindung mit diesem hergestellt. Ich glaube es ist der wolltest>e Satz, den du übersetzen wolltest. Um das zu tun, musst du zuerst auf den wolltest>en Satz klicken, bevor du den Übersetzungsbutton benutzt. Der Satz, den du übersetzt, muss IMMER ganz oben stehen (In der größten Schriftgröße) und ist als einziger sichtbar, während du deine Übersetzung schreibst. Das ist so, damit man nicht von den anderen Übersetzungen beeinflusst wird. Denn in Tatoeba sind die Sätze immer zu zweit verbunden, nicht als Block, denn ein Satz kann ja mehrere verschiedene Übersetzungen in der gleichen Sprache besitzen. Ici, vous avez traduit à partir de la phrase en < langue que vous avez traduite > et avez créé un lien avec celle-ci. Je pense que c'est la phrase < langue que vous voulez traduire > que vous vouliez traduire. Pour ce faire, vous devez d'abord cliquer sur la phrase < langue que vous voulez traduire > avant d'appuyer sur le bouton de traduction. La phrase que vous traduisez doit TOUJOURS se situer en haut de la pile (dans la police de caractères la plus grande) et c'est la seule visible au moment où vous rédigez votre traduction, et ceci est fait exprès pour ne pas influencer votre traduction, car dans Tatoeba, les phrases se relient 2 à 2, pas en bloc, puisqu'une phrase peut avoir plusieurs traductions différentes dans la même langue ! sacredceltic
Kommst du an das Buch da oben im Regal dran? Peux-tu attraper ce livre sur l'étagère ? sacredceltic
Sie trägt eine bis nach oben hin zugeknöpfte Bluse. Elle porte un chemisier boutonné jusqu'en haut. sacredceltic
Die oben genannte Sendung wurde vorschriftsgemäß zugestellt. L'envoi mentionné ci-dessus a été dûment remis. sacredceltic
Das Tier links oben soll ein Drache sein. L'animal en haut à gauche est censé être un dragon. sysko
Eine alte Burg steht oben auf dem Felsvorsprung. Un vieux château se tient en haut de la falaise. sysko
Dieser Satz ist ein Beispiel für die Art, in welcher der oben erwähnte Ausdruck völlig von seinem Ursprung losgelöst wurde. Cette phrase est exemplaire de la manière avec laquelle l'expression susnommée en est venue à être totalement détachée de son origine. sacredceltic
Ich bin ganz Ohr. Je suis tout ouïe. U2FS
Sie haben ganz recht. Vous avez entièrement raison. sacredceltic
Ihr habt ganz recht. Vous avez entièrement raison. sacredceltic
Da war er ganz schön baff. Ça lui a coupé la chique. sacredceltic
Ganz Paris ist auf den Beinen. Tout Paris est de sortie. U2FS
Ihr habt ganz und gar recht. Vous avez tout à fait raison. jerom
Er hatte ganz Unrecht. Il avait tout faux. sacredceltic
Sie haben ganz und gar recht. Vous avez tout à fait raison. jerom
Er hat es ganz allein gemacht. Il l'a fait tout seul. nimfeo
Ein ganz großes Dankeschön! Un tout grand merci ! sacredceltic
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition ganz oben

Ganz oben
Ganz oben steht für: Ganz oben (Album), ein Mixtape der Hip-Hop-Formation K.I.Z. Ganz oben (Roman), ein Roman von Andrea Gerster Ganz oben: Hits MCMXCI[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Ganz_oben

Ganz oben: Hits MCMXCI – MCMXCVII
Ganz oben: Hits MCMXCI – MCMXCVII (Ganz oben: Hits 1991 – 1997) ist ein Best-of-Album der deutschen Musikgruppe Die Prinzen. Es erschien am 10. November[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Ganz_oben:_Hits_MCMX...

Destiny – Einmal ganz oben stehen
Destiny – Einmal ganz oben stehen (Originaltitel: Harlem Aria) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von 1999. Der 28-jährige lernbehinderte Anton möchte[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Destiny_–_Einmal_g...