von nach

gelassen auf französisch

Übersetzung von gelassen im deutsch französisch Wörterbuch:
Übersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von gelassen im Wörterbuch deutsch französisch

deutsch französisch

Sätze mit gelassen in der Datenbank

deutsch französisch Autor
Haben Sie die Tür offen gelassen? Avez-vous laissé la porte ouverte ? autuno
Habt ihr die Tür offen gelassen? Avez-vous laissé la porte ouverte ? autuno
Ich habe die Türe unverschlossen gelassen. J'ai laissé la porte déverrouillée. sacredceltic
Haben Sie das Fenster offen gelassen? Avez-vous laissé la fenêtre ouverte? autuno
Habt ihr das Fenster offen gelassen? Avez-vous laissé la fenêtre ouverte? autuno
Wahrscheinlich hat jemand die Tür offen gelassen. Sans doute quelqu'un laissa-t-il la porte ouverte. sacredceltic
Ich habe dir dein Abendessen im Ofen gelassen. Je t'ai laissé ton dîner dans le four. sacredceltic
Eines der Kinder hat die Türe offen gelassen. Un des enfants a laissé la porte ouverte. sacredceltic
Ich habe mein Telefon im Auto gelassen. J'ai laissé mon téléphone dans la voiture. sacredceltic
„Wo ist meine Brille?“ – „Du hast sie auf dem Küchentisch gelassen.“ "Où sont mes lunettes ?" "Tu les as laissées sur la table de la cuisine." nimfeo
Wo habe ich nur meine Brille liegen gelassen? Où ai-je donc laissé traîner mes lunettes ? sacredceltic
Ich habe meinen Geldbeutel wohl im Bus liegen gelassen. J'ai dû laisser mon portefeuille dans le bus. eddiegab
Ich habe meine Gitarre in deinem Büro gelassen. J'ai laissé ma guitare dans ton bureau. sacredceltic
Mein Herr, Sie haben Ihr Feuerzeug auf dem Tisch liegen gelassen. Monsieur, vous avez laissé votre briquet sur la table. sacredceltic
Ich fühle mich im Stich gelassen von der einzigen Frau, die ich liebe. Je me sens abandonné par la seule femme que j'aime.
Sie wissen nicht mehr, wo sie ihren Schlüssel gelassen haben. Ils ne se souviennent plus où ils ont mis leur clé. Amastan
Ich weiß nicht mehr, wo ich meinen Schlüssel gelassen habe. Je ne me souviens plus où j'ai mis ma clé. Amastan
Auf meinen Freund ist Verlass. Er hat mich noch nie im Stich gelassen. On peut compter sur mon ami. Il ne m'a encore jamais laissé tomber. sacredceltic
Ich frage mich, wo ich wohl diesen blöden Badeanzug gelassen habe! Je me demande bien où j'ai pu ranger ce fichu maillot de bain ! sysko
Maria erinnert sich nicht mehr, wo sie ihren Schlüssel gelassen hat. Marie ne se souvient plus où elle a mis sa clé. Amastan
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition gelassen

Vakatseite
tragen diese Seiten eine Nachricht wie „Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen“ oder „Raum für Notizen“, beispielsweise in Handbüchern und Prüfungspapieren[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Vakatseite