von nach

jemandem die notwendigkeit einer sache ans herz legen auf französisch

Übersetzung von jemandem die notwendigkeit einer sache ans herz legen im deutsch französisch Wörterbuch:
Übersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von jemandem die notwendigkeit einer sache ans herz legen im Wörterbuch deutsch französisch

deutsch französisch

Sätze mit jemandem die notwendigkeit einer sache ans herz legen in der Datenbank

deutsch französisch Autor
Sobald jemand in einer Sache Meister geworden ist, sollte er in einer neuen Sache Schüler werden. Aussitôt que quelqu'un est passé maître en quelque chose, il devrait devenir élève dans une autre. sacredceltic
Manchmal ist das erste Symptom einer Herz-Kreislauf-Erkrankung der Tod. Parfois, le premier symptôme d'une maladie cardio-vasculaire est la mort. sacredceltic
Die Popularität einer Sache nötigt, zu fragen: Ist sie auch wirklich vernünftig? La popularité d'une chose force à demander : est-elle également vraiment raisonnable ? sacredceltic
In jener Zeit machte ich es mir zu einer Sache der Ehre, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu unternehmen. À cette époque, je me faisais un point d'honneur d'effectuer une promenade avant le petit-déjeuner. sacredceltic
Es besteht keinerlei Notwendigkeit, sie um Hilfe zu bitten. Il n'est nul besoin de faire appel à leur aide. U2FS
Kunst ist kein Luxus, sondern eine Notwendigkeit. L'art n'est pas un luxe, mais une nécessité. dafp
Diese Frucht ist von der Form her mit einer Orange und vom Geschmack mit einer Ananas vergleichbar. Ce fruit est similaire à une orange par sa forme et à un ananas par son goût. TRANG
Der einzige Unterschied zwischen einer schlechten Köchin und einer Giftmischerin ist die Absicht. La seule différence entre une mauvaise cuisinière et une empoisonneuse, c'est l'intention. sacredceltic
Ich arbeite jetzt in einer Filiale einer Tochtergesellschaft meiner ehemaligen Firma. Je travaille désormais dans une succursale d'une filiale de mon ancienne entreprise. sacredceltic
Das neue Modell ist mit einer doppelwandigen Aluminiumhülle und einer hochwertigen Gummimatte als Rutschschutz ausgestattet. Le nouveau modèle est équipé d'une double coque en aluminium et d'un tapis caoutchouc anti-glisse de haute qualité. sacredceltic
Er ist ein mittelgroßer Mann mit einer Hakennase und einer kranzförmigen Halbglatze. C'est un homme de taille moyenne, au nez crochu et avec une demi-calvitie en forme de couronne. sacredceltic
Werde ich von jemandem eingeladen? Suis-je invité par quelqu'un ? mkac
Ich werde es nie jemandem erzählen. Je ne le dirai jamais à personne. Pharamp
Ich muss mit jemandem diskutieren. Il me faut discuter avec quelqu'un. sacredceltic
Legen Sie den Sicherheitsgurt an. Attachez votre ceinture de sécurité. sacredceltic
Nach einer lebhaften Diskussion einigte man sich auf einen Kompromiss, der darin besteht, dass die Raucher von nun an in einer Raucherecke rauchen dürfen. Après de vives discussions, un compromis a été adopté à l'effet que les fumeurs pourront maintenant fumer dans le coin pour fumeurs. Scott
Sie dürfen uns das nicht zur Last legen. Vous ne pouvez pas nous reprocher cela. jcgillet
Die Vögel legen Eier. Les oiseaux pondent des œufs. queenie
Ich glaube nicht, dass ich schon mal jemandem wie dir begegnet bin. Je ne crois pas avoir déjà rencontré une personne telle que toi. Vercingetorix
Wir legen die Decken aufs Bett. Nous posons les couvertures sur le lit. qdii
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... | » Ende



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen