Einer von uns beiden ist im Unrecht. |
L'un de nous deux a tort. |
|
Er wohnt in einer Wohnung. |
Il vit dans un appartement. |
|
Was halten Sie von einer Tasse Tee? |
Que pensez-vous d'une tasse de thé ? |
|
Er ist mit einer lebhaften Phantasie gesegnet. |
Il est doté d'une imagination débordante. |
|
Ich werde das in einer Stunde abschließen. |
Je le finirai dans une heure. |
|
Ich wurde von einer Zecke gebissen. |
J'ai été mordu par une tique. |
|
Ich kann in einer Stunde da sein. |
Je peux être là dans une heure. |
|
Die japanische Wirtschaft ist in einer Rezession. |
L'économie japonaise est en récession. |
|
Sie und ich sind für gewöhnlich einer Meinung. |
Elle et moi avons habituellement la même opinion. |
|
Einer seiner Schuhe rutschte ihm vom Fuß. |
L'une de ses chaussures lui a glissé du pied. |
|
Er ist einer der größten Wisschaftler Japans. |
C'est un des plus grands scientifiques au Japon. |
|
Einer ihrer Schuhe rutschte ihr vom Fuß. |
L'une de ses chaussures lui a glissé du pied. |
|
Was ist der Unterschied zwischen einer Taube? |
Quelle est la différence entre un pigeon ? |
|
Du standest kurz vor einer Ohnmacht. |
Tu étais sur le point de t'évanouir. |
|
Wir leben in einer demokratischen Gemeinschaft. |
Nous vivons dans une société démocratique. |
|
Er stand kurz vor einer Ohnmacht. |
Il était sur le point de s'évanouir. |
|
Einer der Jungen rannte plötzlich weg. |
Un des garçons s'est soudainement enfui. |
|
Er hat mich zu einer Party eingeladen. |
Il m'a invité à une fête. |
|
Sie ist in einer reichen Familie aufgewachsen. |
Elle a grandi dans une riche famille. |
|
Einer von uns beiden wird es tun müssen. |
L'un de nous deux devra le faire. |
|