von nach

leisten auf französisch

Übersetzung von leisten im deutsch französisch Wörterbuch:
Übersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von leisten im Wörterbuch deutsch französisch

deutsch französisch

Sätze mit leisten in der Datenbank

deutsch französisch Autor
Leisten Sie einen Beitrag zu Tatoeba! Contribuez à Tatoeba. Amastan
Können wir uns ein neues Auto leisten? Pouvons-nous nous offrir une nouvelle voiture ? sacredceltic
Er bat mich darum, ihm an Wochenenden Gesellschaft zu leisten. Il m'a demandé de lui tenir compagnie pendant le week-end. sacredceltic
Ich kann mir keinen langen Urlaub leisten. Je ne peux pas m'offrir de longues vacances. Nucleos
Ich konnte es mir nicht leisten, ein Fahrrad zu kaufen. Je n'ai pas les moyens de m'acheter un vélo. Cocorico
Wer gar zu viel bedenkt, wird wenig leisten. Celui qui réfléchit trop produit peu. sacredceltic
Wir müssen Widerstand gegen die Invasion des Englischen leisten. Nous devons résister à l'invasion de la langue anglaise. Amastan
Er kann sich nicht leisten, ein Auto zu kaufen. Il ne peut pas se permettre d'acheter une voiture. belgavox
Ich kann es mir nicht leisten, ein neues Auto zu kaufen. Je ne peux pas me permettre d'acheter une nouvelle voiture. mamat
Nicht jeder kann sich ein Auto leisten. Tout le monde ne peut pas s'offrir une voiture. sacredceltic
Ich kann mir keinen Fotoapparat für über 300 Dollar leisten. Je ne peux pas me permettre d'acheter un appareil-photo de plus de 300 dollars. U2FS
Die hohen Ausbildungskosten konnte sie sich nicht leisten. Elle ne pouvait pas se permettre les coûts élevés de la formation. sacredceltic
Man muss von einem jeden verlangen, was er leisten kann. Il faut exiger de chaqun ce que chacun peut donner. mrtaistoi
Vor Gericht leisten Frauen öfter einen Meineid als Männer. Devant un tribunal, les femmes sont plus souvent coupables de parjure que les hommes. Scott
Jack kann sich kein neues Fahrrad leisten. Jack ne peut pas se permettre d'acheter un nouveau vélo. Lulantis
Sobald ich es mir leisten kann, habe ich vor, eine Weltreise zu machen. Dès que je peux me le permettre, je prévois de voyager autour du monde. sacredceltic
Poesie ist zur Rarität verpflichtet; Sachlichkeit kann sich Wiederholungen leisten. La poésie est contrainte à la rareté ; la matérialité se prête à la répétition. sacredceltic
Wenn du nicht allein bleiben willst, kann ich dir Gesellschaft leisten. Si tu ne veux pas rester seul, je peux te tenir compagnie. kurisutofu
Er hatte seinen Bruder zu Unrecht beschuldigt und musste nunmehr Abbitte leisten. Il avait accusé son frère à tort et devait à présent faire amende honorable. sacredceltic
Es gibt Leute, die haben Kinder, weil sie sich keinen Hund leisten können. Y'a des gens qui ont des enfants parce qu'ils n'ont pas les moyens de s'offrir un chien. sacredceltic
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition leisten

Leisten
bedeutete, ist verwandt mit dem Verbum leisten (schaffen), nicht aber mit Leiste. Handwerker, welche Leisten herstellten, wurden als Leistenschneider[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Leisten

Ferdi Leisten
den Kölner Karneval. Ferdi Leisten junior war als Nachfolger seines Vaters Ferdi Leisten senior Inhaber des Ofenhauses Leisten. Schon in den 1930er Jahren[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Ferdi_Leisten

Christoph Leisten
studierte Christoph Leisten Germanistik und Philosophie in Bonn. Er debütierte 2001 mit dem Gedichtband Entfernte Nähe. Leisten verfasst Lyrik, Prosa[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Christoph_Leisten