| Wo befindet sich die nächste Telefonzelle? |
Où se trouve la cabine téléphonique la plus proche ? |
 |
| Seine Mutter schämte sich für ihn. |
Sa mère avait honte de lui. |
|
| Er gab mir das ganze Geld, das er bei sich hatte. |
Il me donna tout l'argent qu'il avait sur lui. |
|
| Maria kümmert sich gut um die Vögel. |
Marie s'occupe bien des oiseaux. |
|
| Maria interessiert sich für Mathematik. |
Marie s'intéresse aux mathématiques. |
|
| Maria fühlte sich ausgegrenzt. |
Marie s'est sentie mise à l'écart. |
|
| Sie entschloss sich, nicht zu gehen. |
Elle décida de ne pas y aller. |
|
| Wo waren Sie, als sich die Explosion ereignete? |
Où vous trouviez-vous lorsque l'explosion est survenue ? |
|
| Der Bahnhof befindet sich im Stadtzentrum. |
La gare se trouve en centre-ville. |
|
| Es ist schön, sich an der Natur zu erfreuen. |
C'est chouette de prendre plaisir à la nature. |
|
| Er hat sich entschieden, Kathy zu heiraten. |
Il s'est décidé à épouser Kathy. |
|
| Sie beugte sich über das Kind. |
Elle se pencha sur l'enfant. |
|
| Der Wind legte sich am Abend. |
Le vent s'était calmé dans la soirée. |
|
| Es befand sich niemand im Saal. |
Il n'y avait personne dans la salle. |
|
| Der Schraubstock schließt sich wieder. |
L'étau se resserre. |
|
| Tom stellte sich mutig der Gefahr. |
Tom affronta le danger avec courage. |
|
| Sie drückt sich reichlich gestelzt aus. |
Elle s'exprime d'une manière plutôt guindée. |
|
| Er ist gestolpert und hat sich den Knöchel verstaucht. |
Il tomba, et se tordit la cheville. |
|
| Sie hat sich in den neuen Lehrer verliebt. |
Elle est tombée amoureuse du nouveau professeur. |
|
| Seine Hände fühlen sich rau an. |
Ses mains sont rugueuses. |
|
