von nach

Weitere Beispielsätze mit sich wieder erholen auf französisch

Sätze mit sich wieder erholen in der Datenbank

deutsch französisch Autor
Ihr seid am Montag gekommen und am nächsten Tag wieder abgereist. Vous êtes venues le lundi et êtes reparties le jour suivant. Amastan
Sie sind am Montag gekommen und am nächsten Tag wieder abgereist. Vous êtes venues le lundi et êtes reparties le jour suivant. Amastan
Wir sind am Montag gekommen und am nächsten Tag wieder abgereist. Nous sommes venus le lundi et sommes repartis le jour suivant. Amastan
Maria ist am Montag gekommen und am nächsten Tag wieder abgereist. Marie est venue le lundi et est repartie le jour suivant. Amastan
Du bist am Montag gekommen und am nächsten Tag wieder abgereist. Tu es venu le lundi et es reparti le jour suivant. Amastan
Ich würde jetzt gerne wieder an den Schreibtisch gehen. J'aimerais retourner au bureau. sacredceltic
Man sagt, dass es auch heute wieder schön wird. On dirait qu'il va encore faire beau aujourd'hui. nimfeo
Ich verwende gerne die Pinnwand wieder. Ich betreibe nachhaltige Übersetzung. J'aime bien recycler le mur. Je fais de la traduction durable. sacredceltic
Er hatte wieder einmal einen über den Durst getrunken. Il avait une fois de plus bu plus que de raison. sacredceltic
Egal wie oft ich es ihr sage, immer wieder begeht sie den gleichen Fehler. Qu'importe combien je lui dis souvent, elle continue de faire la même erreur. sysko
Nach einem kurzen Frieden brach der Krieg wieder aus. Après une courte paix, la guerre éclata à nouveau. mouche
In diesem Horrorfilm können die Toten wieder zum Leben erwachen. Dans ce film d'épouvante, les morts peuvent revenir à la vie. U2FS
Ich habe ihn während meines Aufenthalts in Paris hin und wieder besucht. Je lui ai rendu visite de temps à autre durant mon séjour à Paris. Scott
Kommt jetzt schon wieder das leidige Thema Finanzkrise? Encore ce maudit sujet de la crise financière ? sacredceltic
Ich glaube, dass du bald wieder auf den Beinen sein wirst. Je crois que tu seras bientôt sur pieds. sysko
Kaum hatte ich aufgelegt, klingelte das Telefon schon wieder. À peine avais-je raccroché le téléphone qu'il se remit à sonner. qdii
Nach Jahrzehnten des Bürgerkriegs wurde die Ordnung wieder hergestellt. Après des décennies de guerre civile, l'ordre fut restauré. Archibald
Sein Chef hat ihn wieder einmal vor versammelter Mannschaft abgekanzelt. Son patron l'a encore engueulé devant toute l'équipe. sacredceltic
Sie hat im Lotto gewonnen, aber den ganzen Geldsegen gleich wieder verzockt. Elle a gagné au loto mais elle a aussitôt tout reperdu en jouant. sacredceltic
Ich versichere Ihnen, dass so ein Fehler nicht wieder vorkommen wird. Je vous assure qu'une telle erreur ne se reproduira plus. Romira
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite » Anfang |...3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14... | » Ende



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition sich wieder erholen

Außer sich
der Ehe entwickelt Kostja eine Alkoholsucht, von der er sich sein Leben lang nicht mehr erholen wird. Erst Valentina und später auch Ali gegenüber ist[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Außer_sich

Liste geflügelter Worte/D
Die daraus abgeleitete Wendung „Die Seele baumeln lassen“ steht für sich erholen, sich entspannen oder Urlaub vom Alltag. Mit dieser Kernaussage begründete[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_geflügelter_W...