| Ich bin nicht bestrebt, Ihr Freund zu werden. |
Je ne cherche pas à devenir votre ami. |
 |
| Wir werden euch schrecklich vermissen. |
Vous nous manquerez terriblement. |
|
| Sein Ziel ist es, Arzt zu werden. |
Son but est de devenir médecin. |
|
| Der Stuhl muss repariert werden. |
Cette chaise a besoin d'être réparée. |
|
| Wir werden keine Angst haben. |
Nous n'aurons pas peur. |
|
| Sie werden ihren Krieg verlieren. |
Ils finiront par perdre leur guerre. |
|
| Wie lange werden Sie in Japan bleiben? |
Combien de temps allez-vous rester au Japon ? |
|
| Die Karteikarten müssen sortiert werden! |
Les fiches doivent être triées ! |
|
| Wir werden immer Freunde sein. |
Nous serons toujours amis. |
|
| Wenn Sie das essen, werden Sie sterben. |
Si vous mangez ça, vous allez mourir. |
|
| Hier werden nur Damenschuhe verkauft. |
On ne vend ici que des chaussures pour dames. |
|
| Es ist sein Ziel, Anwalt zu werden. |
Son objectif est de devenir avocat. |
|
| Ab morgen werden wir die Stadt kärchern. |
Dès demain, on va nettoyer au Kärcher la cité. |
|
| Nichts ist schwieriger, als ein Mann zu werden. |
Rien n'est plus difficile que de devenir un homme. |
|
| Nichts ist schwieriger, als ein Mensch zu werden. |
Rien n'est plus difficile que de devenir un homme. |
|
| Jetzt muss gehandelt werden. |
C'est maintenant qu’il faut agir. |
|
| Wohin werden wir nach dem Tod gehen? |
Où irons-nous après la mort ? |
|
| Wir werden Ihnen ein Schmerzmittel spritzen. |
On va vous faire une injection antalgique. |
|
| Meine Uhr muss repariert werden. |
Ma montre a besoin d'être réparée. |
|
| Mein Ziel ist es, Arzt zu werden. |
Mon but est de devenir médecin. |
|
